We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each dataset is
each record is
each data record
Da wir jedes Mal normalisieren, wird jeder Datensatz auf Grundlage völlig unterschiedlicher Wertebereiche verglichen.
So because we normalize each time, each dataset is compared using entirely different data sets.
Nicht hiervon betroffen sind die IP-Adressen des Nutzers oder andere Daten, die die Zuordnung der Daten zu einem Nutzer ermöglichen: Vor der Speicherung wird jeder Datensatz durch Veränderung der IP-Adresse anonymisiert.
This is not the case for the user's IP addresses or other data that make it possible to assign the data to a specific user: before data are stored, each dataset is anonymised by changing the IP address.
In unserer Datenbank wird jeder Datensatz durch seine einzigartige Vorgangsnummer identifiziert.
In our database, each record is identified by its unique reference number.
Normalerweise wird jeder Datensatz als separater Auftrag gesendet, der möglicherweise einige Seiten enthält.
Usually each record is sent as a separate job, which may contain a few pages.
Im Kartenersteller wird jeder Datensatz als Ebene bezeichnet, da Sie verschiedene Datensätze übereinander legen.
In Map Builder, because you overlay several datasets, each dataset is called a layer.
In der Tabelle "Kunden" wird jeder Datensatz vom Primärschlüsselfeld "ID" identifiziert.
In your Customers table, each record is identified by the primary key field, ID.
Auf der Katalogseite Ihrer Domain wird jeder Datensatz durch eine eigene Katalog-Karte dargestellt.
On the catalog page of your domain, each dataset is represented by a single catalog card.
Mithin wird jeder Datensatz angezeigt, zudem wird der Server extrem belastet.
This exposes every row and causes excessive server load.
Dabei wird jeder Datensatz einzeln geprüft, vereinheitlicht, standardisiert, bereinigt und erweitert.
Each data set is individually checked, standardized, cleaned and extended.
Wenn die Seite auf dem Server ausgeführt wird, wird jeder Datensatz in der Datenbanktabelle überprüft.
When the page runs on the server, each record in the database table is checked.
Wenn Sie Daten aus einer Datendatei in diesem Dokument zusammenführen, wird jeder Datensatz aus der Datendatei in einem zusammengeführten Dokument angezeigt.
When you merge data from a data file with this document, each record from the data file becomes a unique merged document.
Anhand des Werts im Primärschlüsselfeld wird jeder Datensatz eindeutig gekennzeichnet, d. h. in diesem Feld darf niemals bei zwei Datensätzen der gleiche Wert verwendet werden.
The value in the primary key field is used to uniquely identify each record; that is, no two records can have the same value in this field.
In diesem Fall wird jeder Datensatz gefunden, der den angegebenen Text (ohne Beachtung von Groß- und Kleinschreibung) enthält.
In this case any record will be found that contains this specific text (regardless of capitals in spelling).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.