Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird justiert
Vertaling van "wird justiert" in Engels
is adjusted
Die Pumpe der offenen Mittelklammer wird justiert, wie folgt
The pump of the center open bracket is adjusted as follows
Die Höhe der Spitzenrolle wird justiert.
Top roller's height is adjusted.
Es hat 4 Gruppe Arbeitszeit und Duftintensität wird justiert.
It has 4 group of working time and fragrance intensity is adjusted.
Die Halsstellschraube wird justiert, bis die Anzeigen einer speziellen Halskrümmungslehre (dial indicator neck relief gauge) das gewünschte Resultat zeigen.
The truss rod is adjusted until the "dial indicator neck relief gauge" shows the desired result.
Die zwei inneren Kreise (oder die äußeren Kreise) haben ähnliche kleine Enden, und es gibt einen Kreis in der Mitte, und die Freigabe wird justiert durch die Stärke des Ringes.
The two inner circles (or outer circles) have similar small ends, and there is a circle in the middle, and the clearance is adjusted by the thickness of the ring.
Die erste Blüte zeigt sich im Frühling, die Uhr wird justiert und 100 Tage später zeigt sie die Traubenreife an.
The first buds appear in the spring, at which point the clock is adjusted - and 100 days later the grapes are ready for harvesting.
Die montierte Vorrichtung (2) wird justiert, indem die Arretierschrauben (53) um einige Umdrehungen gelöst und die Verbindungsschraube (6) gedreht wird, bis die gewünschte Höhe des Elementes (1) eingestellt ist.
The assembled device is adjusted by loosening the stop screws (53) by a few turns and turning the connection screw (6) until the displaceable element (1) is set at the desired height.
Er benutzt eine 5% wässerige Lösung des Natriumchloridsalzes, die Lösung des pH wird justiert in der neutralen Strecke (6 bis 7) als Spray mit der Lösung.
It uses a 5% aqueous solution of sodium chloride salt, the solution of the PH value is adjusted in the neutral range (6 to 7) as a spray with the solution.
Die Maschine wird aufgestellt - das Magazine wird justiert und Bohrer werden ausgetauscht - es dauert weniger als 2 Minuten.
Machine is set up - magazine is adjusted, drills are changed - Set up takes less than two minutes.
2: Sobald die Filmrollen ankommen, wird eine einzelne Rolle auf die Maschine geladen und die Spannung wird justiert.
2: Once the rolls of film arrive, a single roll is loaded onto the machine and the tension is adjusted.
PHASE Die Phase des Punkttaktgebers wird justiert.
PHASE The phase of the dot clock is adjusted.
Die Stärke des Eisbechers wird justiert.
The thickness of the ice can be adjusted.
In diesem Fall werden die einzelnen Räder individuell abgebremst und die Drosselklappe wird justiert, um das Fahrzeug wieder unter Kontrolle zu bringen.
The technology then automatically brakes individual wheels and adjusts the throttle to help bring the vehicle back under control. (standard)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird justiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
