We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Versuch, die Wahrheit herabzusetzen, wird letztendlich nach hinten losgehen.
Any attempt to demean the truth will ultimately backfire on the deceiver.
Die Verwendung minderwertiger Materialien wird letztendlich den Wert des Endprodukts schmälern.
Using low-quality materials will ultimately degrade the final product's value.
Schlafmangel wird letztendlich seinen Tribut von Ihrer Produktivität bei der Arbeit fordern.
Lack of sleep will eventually take its toll on your productivity at work.
Die häufige Nutzung wird letztendlich dazu führen, dass diese Scharniere durchscheuern.
The frequent usage will eventually cause those hinges to wear through.
Jedes Bild auf einem Computer wird letztendlich als Bit-String gespeichert.
Every image on a computer is ultimately stored as a bit string.
Jede Entscheidung im Kloster wird letztendlich vom Prior genehmigt.
Every decision made in the monastery is ultimately approved by the prior.
Integrität zu bewahren wird letztendlich beeinflussen, wie andere Ihren Beruf respektieren.
Maintaining integrity will ultimately reflect on how others respect your profession.
Die Jury wird letztendlich das Urteil des Prozesses nach der Beratung festlegen.
The jury will ultimately decide the outcome of the trial after deliberation.
Gütig und barmherzig zu anderen zu sein, wird letztendlich belohnt werden.
To be kind and compassionate towards others will ultimately be rewarded.
Vernachlässigung des Trainings wird letztendlich den Sinn Ihrer Fitnessziele zunichtemachen.
Neglecting exercise will eventually defeat the purpose of your fitness goals.
Diese nicht nachhaltige Praxis wird letztendlich den Untergang der Gemeinschaft besiegeln.
That unsustainable practice will eventually sign the death warrant for the community.
Sein egoistisches Verhalten wird letztendlich seinen Ruf und seine Beziehungen verarmen.
His selfish actions will ultimately impoverish his reputation and relationships.
Die Wahrheit wird letztendlich ans Licht kommen, egal wie sehr sie verheimlicht wird.
The truth will eventually flow out, no matter how hard it's hidden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
