Echte Liebe verblasst nicht; sie wird mit der Zeit nur stärker.
Schweres Heben ohne Pausen wird mit der Zeit jeden ermüden.
Die Dicke wird mit der Zeit nicht dünner, bleibt konstant.
In der Kollektivführung wird mit der Zeit unweigerlich ein Mitglied primus inter pares.
Within the collective leadership, one member inevitably becomes primus inter pares over time.
Das Leder trägt sich gut und wird mit der Zeit nur besser.
Es härtet aus und wird mit der Zeit härter und haltbarer.
It cures, becoming harder and more durable over time.
Bleibe stark - es wird mit der Zeit einfacher werden.
Die maximale Kapazität der Batterie wird mit der Zeit und Nutzung abfallen.
Maximum capacity of the battery will decrease with time and usage.
Das wird mit der Zeit noch gefüllt, wenn Du mehr hinzufügst.
Damit altert er langsamer und wird mit der Zeit stärker.
It makes him age slower and get stronger over time.
Die App lernt von dir und wird mit der Zeit immer präziser.
The app will learn from you and get more accurate over time.
Der Preis des Artikels wird mit der Zeit stufenweise gesenkt.
The price of these articles will gradually be reduced by time.
Das junge Laub ist purpurfarben, es wird mit der Zeit dunkelgrün.