Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird mit dieser methode
Vertaling van "wird mit dieser methode" in Engels
this method will
with this method
Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist, wird mit dieser Methode ein Fehler ausgelöst.
If this isn't true, this method will fail.
Hinweis: Wenn kein neues Update verfügbar ist, wird mit dieser Methode die aktuelle Version erneut auf Ihr System geladen
Note: If a new update is not available, this method will reload the current version on your system
Aber Achtung: Das Programm wird mit dieser Methode nur dann in der Sandbox ausgeführt, wenn du die entsprechende Verknüpfung startest.
But please note: This method will only enable you to open the program in the sandbox if you open the correct shortcut.
Auch das Aktivitätsniveau des Gens wird mit dieser Methode berechnet.
The gene's level of activity is also calculated through this method.
Der in der Umgebungsluft enthaltene Sauerstoff wird mit dieser Methode herausgefiltert.
The oxygen contained in the ambient air is filtered with this method.
Auch den Mitarbeitern wird mit dieser Methode ein hoher Grad an Mitwirkungsmöglichkeit gewährt.
This method also allows our staff a high level of participation opportunities.
Die Muttermilch wird mit dieser Methode schrittweise erwärmt.
This is a more gradual heating method.
Es wird mit dieser Methode also indirekt die Zugfestigkeit von keramischen Proben bestimmt.
With this method it is possible to determine the tensile strength of ceramic samples.
Wenn das aktive Blatt kein Arbeitsblatt darstellt, wird mit dieser Methode ein Fehler ausgelöst.
If the active sheet isn't a worksheet, the method fails.
Außerdem wird mit dieser Methode eine bessere Präzision erzielt.
The method also produces grooves to better precision.
Wie man sieht, wird mit dieser Methode die wahre Dimension dieses Textes vollkommen verfehlt.
As we can see, this method totally misses the real reach of the passage.
Wenn ein Absatz bereits mit einem Punkt endet, wird mit dieser Methode kein weiterer Punkt hinzugefügt.
This method doesn't add another period at the end of a paragraph that already ends with a period.
Über definierte Ziele, gemeinsame Indikatoren sowie den Austausch bewährter Praktiken wird mit dieser Methode angestrebt, die Systeme des sozialen Schutzes in den Bereichen Armutsbekämpfung, sozialer Ausgrenzung, Renten, Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege zu reformieren.
By defining objectives, and via common indicators and the exchange of good practices, the OMC aims to reform social protection systems in the areas of combating poverty and social exclusion, retirement, health care and long-term care.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 80 ms.
