Ein Heft mit Codes für viele Städte der ganzen Welt wird mitgeliefert.
A booklet with codes for many cities around the world is included.
Doppelseitiges Klebeband zum ankleben von Bart und Augenbrauen wird mitgeliefert.
Double-sided adhesive tape for bonding beard and eyebrows is included.
Das notwendige Montagematerial wird mitgeliefert und erlaubt auch Nicht-Fachleuten das korrekte Anbringen.
The necessary mounting material is supplied and allows non-specialists the correct installation.
Eine Schraube auf der oberen Platte wird mitgeliefert, um die Installation abzuschließen.
A screw on top plate, is supplied to complete the installation.
Eine komplette Datenbasis mit allen Definitionen und den enthaltenen Parametern wird mitgeliefert.
A database with all the definitions and parameters contained is also supplied.
Sie kann sofort eingesetzt werden, denn eine Batterie wird mitgeliefert.
It can be used immediately, because a battery is included.
Eine große Menge Presets wird mitgeliefert, um die Features zu demonstrierern.
A large amount of presets is included to demonstrate the features.
Es kann an jedem offenen Gewässer aufgestellt werden; ein Boot wird mitgeliefert.
It can be positioned on all open waters; a boat is included.
Eine separate Abdeckung wird mitgeliefert und ermöglicht eine persönliche Gestaltung.
A separate cover is included and allows a personal design.
Eine Informationskarte wird mitgeliefert und in einer roten Tasche präsentiert.
An information card is included and presented in a red bag.
Das originale Verpackungspapier wird mitgeliefert, es weist Lagerspuren auf.
The original paper is supplied, it has storage stocks.
Eine Geräuschdatenbank, wie sie vom Standard spezifiziert wird, wird mitgeliefert.
A noise database as specified by the standard is included.
Alle Bohrungen sind gesetzt und jedes Kleinteil wird mitgeliefert.
All holes are pre-drilled and every small part is supplied.