We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is often required
are often required
Allerdings wird oft verlangt, dass der entsprechende Anteil des Hypothekarkredits relativ rasch amortisiert wird, spätestens bis zur Pensionierung.
But it is often required that the corresponding portion of the mortgage debt be relatively quickly amortized, by the latest at retirement.
Ein Beschäftigungsnachweis wird oft verlangt, wenn jemand einen Kredit beantragt, eine Immobilie mieten möchte, sich für einen neuen Job bewirbt oder wenn es irgendwelche anderen Gründe gibt, aus denen die Beschäftigung nachgewiesen werden soll.
An employment verification letter is often required when a person applies for a loan, attempts to rent property, applies for a new job, or has any other reason to verify their employment history.
Von den Parteien gemeinschaftlicher Vereinbarungen wird oft verlangt, Dritten gegenüber Garantien zu leisten, die z. B. eine Dienstleistung von der gemeinsamen Vereinbarung empfangen oder ihr Finanzmittel zur Verfügung stellen.
The parties to joint arrangements are often required to provide guarantees to third parties that, for example, receive a service from, or provide financing to, the joint arrangement.
Auch das Vorzeigen der Originale wird oft verlangt.
Originals are often required.
Das Italienisch Sprachzertifikat A2 ist unerlässlich um die „carta di soggiorno" (= dauerhafte Aufenthaltserlaubnis in Italien für nicht EU- Angehörige) zu erhalten und wird oft verlangt, um an anerkannten Ausbildungskursen teilzunehmen.
WHY SHOULD I OBTAIN AN A2 CERTIFICATE The A2 Italian language certificate is essential to obtain a long-stay permit (carta di soggiorno) and is often required to gain access to recognized training courses.
Heute wird oft verlangt, dass beim Ausspiel zu einem Stich die niedrigste Karte gespielt werden muss.
Some people now play that when leading to a trick you must play your lowest card.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.