Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird sich das
Vertaling van "wird sich das" in Engels
Wenn du viel reist, wird sich das an deinem Reisepass bemerkbar machen.
If you travel a lot, this will be noticeable on your passport.
Aber per Saldo wird sich das auf jeden Fall auszahlen.
Aber on balance this will pay off in any case.
Und wie ich die beiden kenne, wird sich das auch niemals ändern.
And as I know these two, this will never change.
Aber da wir auch noch Shows laufen wollen wird sich das wieder einspielen.
Since we still want to perform in shows, this will come back.
Mit einem wachsenden Kunstmarkt in Dubai wird sich das ändern.
With a growing art market in Dubai this will change.
Mit richtiger Pflege wird sich das geschädigte Ökosystem mit der Zeit erholen.
With proper care, the damaged ecosystem will get better over time.
Bald wird sich das düstere Wetter aufklären und der Sonne Platz machen.
Soon, the gloomy weather will clear up and give way to sunshine.
Im Laufe der Zeit wird sich das neue System als effizienter erweisen.
In due course, the new system will prove to be more efficient.
Anscheinend wird sich das Wetter später heute ändern, da Wolken aufziehen.
Evidently, the weather is going to change later today with clouds rolling in.
Bleib bescheiden im Sieg; eines Tages wird sich das Blatt gegen dich wenden.
Stay humble in victory; someday the wheel will turn against you.
Genau darum geht es; ohne mehr Personal wird sich das Projekt weiterhin verzögern.
That's just the point; without more staff, the project will keep getting delayed.
Bei der Kollision wird sich das Metall zerstäuben, was die Bergung erschwert.
During the collision, the metal will atomise, making it difficult to recover.
Wenn wir das nicht angehen, wird sich das ohnehin schon kritische Problem zuspitzen.
If we don't address this, it will exacerbate the already critical problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird sich das in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3477. Exact: 3477. Verstreken tijd: 822 ms.
