We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method will
Deshalb wird sich die Methode verändern, doch die Ziele und die grundlegenden Prinzipien werden gleich bleiben.
The method will therefore change, but the objectives and the main principles will not.
Für den Mittelstand wird sich die Methode auszahlen, meint der Technische Leiter von LAP, Hans-Peter Werner: Als Weltmarktführer für Lasersysteme in der Strahlentherapie, Nuklearmedizin und radiologischen Diagnostik können wir uns keine Verschwendung leisten.
The method will pay off for small and medium-sized enterprises, LAP technical director Hans-Peter Werner predicts: As a world market leader for laser systems in radiation therapy, nuclear medicine and radiological diagnostics, waste is something we can't afford.
Sie wird sich die Methode des friedlichen Vergleichs und des freimütigen und entschiedenen Dialoges zu eigen machen.
It will assimilate the methods of confrontation and of frank and vigorous dialogue.
Anfangs mag sie etwas umständlich wirken, aber sobald du ein Gefühl dafür bekommst, wird sich die Methode so natürlich anfühlen wie deine Atmung.
At first it may seem cumbersome but once you get the feel of it the method will be as natural as breathing.
Wie bei allen solchen Behandlungen wird sich die Methode nach den Umstnden richten.
As with all such op-erations, the method of use will depend upon the circumstances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.