Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird sie fest
Vertaling van "wird sie fest" in Engels
it becomes solid
Wirkt eine Kraft auf sie ein, wird sie fest.
If a force acts on it, it becomes solid.
Wirkt eine Kraft auf sie ein, wird sie fest, ohne Krafteinwirkung verweilt sie in einem flüssigen Zustand.
When a force acts on it, it becomes solid but it remains in a liquid state if no force is applied.
Die beiden Teile mit einem Knoten zusammenzubinden, wird sie fest zusammenhalten.
Using a knot to lash the two pieces will hold them tightly together.
Sobald die Platte positioniert ist, wird sie fest angedrückt.
Once the board is positioned, it is pressed firmly.
Wenn die Klinge einmal geöffnet ist, wird sie fest arretiert und ist für alle normalen Tätigkeiten mehr als sicher.
Once open the blade is firmly locked by a liner lock that is more than safe for any regular task.
Vielleicht wird sie fest, wenn man sie nach draußen stellt?
If we put it outside, maybe it'll gel?
Wenn das Wasser über diese Matte steigt, wird sie fest gegen den Boden gedrückt und verankert damit den Schlauch.
When water start rising the skirt is pressed firmly towards the ground, hereby anchoring the tube.
Der innere Einfluss wird in dem Maß, in dem er hervortritt, für sie neue Gewohnheiten des Denkens, Fühlens und Tuns schaffen, und dann wird sie fest in diesen weilen und nicht in den Dingen der alten Natur.
The inner influence as it comes out will more and more create for it new habits of thought and feeling and action and it will then dwell firmly in these and not in the things of the old nature.
Sie liegt weder flach auf dem Rücken auf, noch wird sie fest auf dem Rücken eingerollt getragen, noch ist sie so kurz behaart wie die eines Fuchses.
It is not a snap tail or curled tight against the back, nor is it short furred like a fox brush.
Ansonsten wird sie fest genannt.
Otherwise, it is called hard.
Mit wuchtigen Tutti-Schlägen wird sie fest in der Erde verankert.
With powerful tutti chords, it anchors itself firmly to the ground.
Anschließend wird sie fest um den Ballen gewickelt, so dass es zu keinen Lufteinschlüssen kommt.
The film is then wrapped very tightly around the bale where more air is excluded.
Die Creme ist ziemlich flüssig, doch lässt man sie einige Tage im Kühlschrank stehen (was ziemlich schwer werden wird, da ich ständig etwas davon nasche) wird sie fest und man kann sie als Brot-Aufstrich nehmen.
The cream is fairly liquid, but can stand it in a refrigerator for several days (which will be quite difficult, because I always nibble some of it) it will fixed and you can take it as a breadspread.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird sie fest in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 202 ms.
