We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it will only
Wenn eine Datei an ein Ticket angehängt wird, wird sie lediglich für Benutzer mit Zugriff auf das Ticket sichtbar.
When a file is attached to a ticket, its visibility becomes restricted to only users with access to the ticket.
Sollte eine Bestimmung dieser Website-Bedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, wird sie lediglich im unbedingt nötigen Maße eingeschränkt oder entfernt, damit die übrigen Bestimmungen dieser Website-Bedingungen vollständig wirksam und durchsetzbar bleiben.
If any provision of these Terms is held to be invalid, illegal or unenforceable in any respect, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms shall otherwise remain in full force and effect and enforceable.
Wenn kein gültiger Subskriptionsschlüssel in der Appliance gespeichert ist, wird sie lediglich den öffentlichen Greenbone Community Feed (GCF) und nicht den kommerziellen Greenbone Security Feed (GSF) nutzen.
If no valid subscription key is stored on the appliance, the appliance uses only the public Greenbone Community Feed (GCF) and not the GSF.
In einem solchen Falle wird sie lediglich ein minimales Entgelt fordern, wie in einer Anlage zum Nutzungsvertrag angegeben.
In that case it would only claim a minimal payment as laid down in an annex to the concession agreement.
In der Tat muss die soziale Körperschaft geschwächt werden, bevor sie einer Infektion erliegen kann; wenn kein infizierender Erreger vorhanden ist, wird sie lediglich schwach und ineffektiv sein.
Yes, the body social must be weakened before it can succumb to an infection, but if there is no infecting pathogen, it will merely be weak and ineffectual.
Und hoffentlich wird sie lediglich "gut" und "OK" sagen.
Wenn die herrliche Stadt plötzlich ins Gesichtsfeld tritt, scheint sie «aus dem Blauen» heraus zu kommen, doch in Wahrheit wird sie lediglich die letzte Dringlichkeit von dem repräsentieren, was die ganze Zeit über geistlich gesehen schon im Kommen war.
When the glorious city comes suddenly into view it may seem to come 'out of the blue', but in fact it will only represent the final emergence of that which has been spiritually coming all the time.
Im Inne Anbau, wird sie lediglich zwischen zwei oder drei Wochen vegetatives Wachstum benötigen, bis sie zu blühen beginnt, die etwa 80 Tage dauern wird, bis sie reif für die Ernte ist.
In indoor crops, it will only need between two and three weeks of vegetative growth in order for it to begin flowering, which will last approximately 80 days until it is ready for harvesting.
Sie sind eine einfachere Option als Zahnspangen und dein Kieferorthopäde wird sie lediglich auf den Zahn aufsetzen und dort fixieren.
They are a simpler option than braces or retainers because the orthodontist will put them on you and leave them.
Typischerweise wird sie lediglich als extrem störend empfunden, da permanent Pop-up-Meldungen oder Banner produziert werden.
Typically, it could simply be regarded as an extreme annoyance, which produces pop-ups, pop-unders, page redirects or banners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
