Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird sie weiterhin
Vertaling van "wird sie weiterhin" in Engels
she will continue
it will continue to
will it continue to
she will still
will it still
Als Mitglied des Fachbeirats der AgroFarm wird sie weiterhin die Fortentwicklung der Messe begleiten.
As a member of the advisory board of AgroFarm, she will continue to contribute to the further development of the exhibition.
Zudem wird sie weiterhin die Abteilungen Finanzen und Personal leiten.
She will continue to manage the Finance and Personnel departments alongside her new role.
In diesem Sinne wird sie weiterhin die Friedensgemeinschaften unterstützen.
In this spirit, it will continue to support the peace communities.
Dennoch wird sie weiterhin an Verbesserungen des Systems arbeiten, insbesondere an technischen Verbesserungen und Verbesserungen des Datenschutzes.
Nevertheless, it will continue to work on further improvements to the system, particularly technical and data security improvements.
Oder wird sie weiterhin als Beteiligter agieren, weiterhin Wettbewerbsverzerrungen zulassen, wenig durchsichtige Interessen schützen und de facto den Ruin unserer Gemeinschaftserzeuger fördern?
Or will it continue to play the role of an interested party, continuing to allow competition to be distorted and somewhat vague interests to be protected, leading in fact to the ruin of Community producers?
Viertens, wann wird die Kommission das Verfahren im Rahmen der WTO einleiten, und wird sie weiterhin die Einleitung von Schutzmaßnahmen für die geschädigten Sektoren dabei vorsehen?
Fourthly, when will the Commission launch the WTO procedure, and will it continue to provide for the introduction of protection measures for sectors which have suffered damage?
Nach Möglichkeit wird sie weiterhin Qualitätsprodukte fördern, die häufig in Verbindung stehen mit einem spezifischen geographischen Ursprung oder spezifischen von den Verbrauchern erkennbaren Produktionsmethoden.
As far as possible it will continue to support quality products, which are often linked to specific geographical origins or specific production methods identifiable by consumers.
Wenn die EU nicht imstande ist, im Hinblick auf die wesentlichen Fragen der Energiepolitik eine gemeinsame Richtung einzuschlagen, wird sie weiterhin das Opfer der Bestrebungen sein, Zwietracht zu stiften.
If the EU is unable to strike a unified chord on the essential matters of energy policy, it will continue to be the victim of efforts to sow division.
Aber unser Geruch wird sie weiterhin direkt zu uns führen.
But our sweat and blood will continue to lead them right to us.
Auch deshalb wird sie weiterhin ganz wichtig für unser Team sein.
She is, and will continue to be, very important for us.
Zu sehen, wie er sein Geschirr unabgewaschen stehen lässt, wird sie weiterhin ärgern.
Watching him leave his dishes undone will continue to irritate her.
Nach vielen Ablehnungen wird sie weiterhin an ihrer Schriftstellerkarriere festhalten.
After many rejections, she will still persist in pursuing her writing career.
Trotz Rückschlägen wird sie weiterhin unbeirrt für Gerechtigkeit eintreten.
Even after setbacks, she will continue to fight an uphill battle for justice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird sie weiterhin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 207 ms.
