We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
she is rightly
Aufgrund ihrer Leistungen wird sie zu Recht als Pionierin der modernen Informatik bezeichnet.
For her achievements, she is rightly called a pioneer of modern computer science.
So wird sie zu Recht auch als Porträtistin des Informationszeitalter beschrieben, als eine genaue Beobachterin der Protokolle und Institutionen, die für unsere Konzepte von Identität und Individualität prägend sein werden.
She is rightly described as a portraitist of the information age, a close observer of the protocols and institutions that will shape our concepts of identity and individuality in the future.
Daher wird sie zu Recht für ihre luxuriöse Weichheit, schimmernde Geschmeidigkeit und erstaunliche Belastbarkeit gefeiert.
Rightfully celebrated for its luxurious softness, lustrous smoothness and surprising durability.
Solange die Umweltsoziologie die Verbindung von Natur und Gesellschaft durch Reduktionsstrategien realisieren will, wird sie zu Recht auf erhebliche Widerstände in der Soziologie stoßen.
As long as environmental sociology wants to realize the integration of nature and society by reducing strategies, it will rightly meet considerable opposition within sociology.
Unzählige Schönheiten sind allerdings auch in der Region südöstlich von Jindřichův Hradec verborgen - wegen der wenig beschädigten Natur, häufig auftretenden, verstreuten Granitfelsen, hohen Bergen und großen Teichen wird sie zu Recht als Tschechische Kanada bezeichnet.
Numerous beauties are also to be discovered in the area southeast of the town of Jindřichův Hradec - thanks to relatively unspoiled nature, many granite blocks scattered through the landscape, high hills, and large ponds this is justly called "Czech Canada".
Mit ihrer gotischen Fassade und elegantem Inneren wird sie zu Recht als die schönste Kirche Barcelonas bezeichnet.
With its Gothic façade and elegant interior, it's regarded by many as the most beautiful church in Barcelona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.