Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird so positioniert
Geflecteerde vorm van werden so positioniert
Vertaling van "wird so positioniert" in Engels
is positioned so
is positioned in such
Das Prüf-Dichtkissen wird so positioniert, dass es kurz vor dem Revisionsschacht liegt.
The test sealing bag is positioned so that it is just in front of the inspection shaft.
Der bewegliche Bauteilträger wird so positioniert, dass jeder Tropfen auf die vorher berechnete Stelle gesetzt wird.
The moving part carrier is positioned so that each drop falls onto a precisely predetermined point.
Die Kamera wird so positioniert, dass alle Sitzplätze im Sichtbereich liegen.
The camera is positioned in such a way that all seats are in its field of vision.
Die Lederunterlage wird so positioniert, dass sie unter dem Uhrengehäuse sitzt.
The leather base is positioned in such a way that it sits above the watch case.
Dieser wird so positioniert, dass sich der Ballon genau in der Engstelle befindet.
The catheter is positioned so that the balloon is at the level of the narrowing.
Der Maßstab wird so positioniert, dass der Nullpunkt auf der Höhe liegt, wo das Uhrglas auf die Fläche auftrifft.
The scale is positioned in such a way that its origin is on a level with the watchglass base in a horizontal plane.
Der Kraftsensor hält eine der Leiterschleifen mit dem Leiterschleifenhalter und wird so positioniert, dass die Leiterschleife in den Schlitz zwischen den Polschuhen des Elektromagneten eintaucht.
The force sensor holds a conductor loop via the support and is positioned so that the conductor loop is inserted in the gap between the pole pieces of the electromagnet.
Das 3D-Fenster wird so positioniert, dass das Modell im Zentrum sichtbar ist, aber der Zoomfaktor wird nicht beeinflusst.
The 3D view is positioned so that the model is centered in the view, but zooming is not affected.
Soweit zur Zuführungsseite des Systems. Auch auf der Ablader-Seite gibt es eine interessante Neuerung: Der Ablader BA wird so positioniert, dass sich für den Bediener der kürzest mögliche Weg zwischen Schnellschneider und Ablader ergibt.
On the unloading-side of the system, there will also be some interesting novelties: The unloader BA is positioned in such a way that the operator will only have to cover the shortest possible distance between the high-speed cutter and the unloader.
Die Darstellung des Plans wird so positioniert, dass sich die rote Tageslinie im Gantt-Diagramm am linken Rand befindet.
The plan is positioned so that the red day line is on the left side of the Gantt chart.
Der Chip wird so positioniert, dass er eine Strahlung durch die Oberseite des Gehäuses abgeben kann.
The chip is positioned to emit radiation from the top of the package.
Ein zweiter Lift wird so positioniert, dass das Schneidgut aus der Schneidemaschine entladen werden kann.
A second lift is placed to unload the material from the cutter.
Der Sender wird so positioniert, dass der Schall in das Rohrleitungssystem gelangen kann.
The transmitter is positioned in a way that the sound can access the piping system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird so positioniert in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 85 ms.
