We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is programmed
Jeder Bot wird so programmiert, dass er einer klaren Abfolge von Aktionen folgt.
Each bot gets carefully programmed to follow a specific procedure, based on the input it receives.
Spyware wird so programmiert, dass sie im Verborgenen läuft, und lässt sich aus diesem Grund schwer erkennen.
Spyware is designed to be hidden and can therefore be hard to detect.
Der Programmführer wird so programmiert, daß er Anzeigebildschirme erzeugen und die Programmführerfunktionalität gemäß den Markup-Sprachdokumenten auswählen kann.
The program guide is programmed to generate display screens and select program guide functionality according to the markup language documents.
Jeder Schalter ist mit einer ECU verbunden und die Anwendungssoftware wird so programmiert, dass sie die Schalter-IDs erkennt, um festzustellen, welche Last gesteuert wird und in welcher Stellung sich das ausgewählte Betätigungselement befindet.
Each switch is connected to an ECU and the application software is written to recognize the switch IDs to determine which load is being controlled as well as the selected actuator position.
Dieser wird so programmiert, daß er bei 20ms umläuft (Fast-PWM-Mode), damit wird das Pulsraster der PWM festgelegt. Da der Zähler 16 Bit breit ist, muss für 20ms der Eingangstakt des Zählers vorgeteilt werden.
This timer is programmed in such a way that it overflows at the pulse period PWM (20ms, fast PWM mode), Since the counter is 16 bits wide, the incoming clock to the counter must be predivided to achieve the overflow at 20ms.
Der IR-Stapel wird so programmiert, dass diese Tasten - wie weiter unten definiert - eine HID-Verwendung durchlaufen.
The IR stack is programmed to pass these buttons through as HID usage as defined later.
Der Defender-Filter wird so programmiert, dass er täglich einen automatischen „Bump" durchführt, um die Medienschicht (Perlite) auf den Flexrohren zu regenerieren.
Instead of backwashing, the Defender filter is programmed to automatically "bump" to regenerate the fine-grade perlite media for a fresh start.
Ihre Pumpe wird so programmiert, dass sie exakt die Dosis abgibt, die Sie benötigen. Die abgegebene Medikamentenmenge kann sogar je nach Tageszeit variieren.
Your pump will be programmed to deliver the exact dose you need, and can even vary the amount of Lioresal Intrathecal at different times of day.
Die Sonde wird so programmiert, dass sie auf die erste metallische Signatur zusteuert, die sie entdeckt.
The probes were also programmed to home in on the first metallic signature they detected.
Die Höhe der Flasche wird dabei folgendermaßen gemessen: Der Prüfstand wird so programmiert, dass die Traverse zu einem Lastpunkt abwärts bewegt wird, bei dem die Oberseite der Flasche gerade berührt wird.
The height of the bottle can be taken by programming the tester to move its crosshead down to a force low enough to just touch the top of the bottle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
