Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird technisch
Vertaling van "wird technisch" in Engels
Das gemeinsame Schreiben von wissenschaftlichen Texten wird technisch durch internetbasierte Schreibwerkzeuge unterstützt.
The collaborative writing of scientific texts is technically supported by internet-based writing tools.
Die Einhaltung des Speed-Limits wird technisch überwacht.
Compliance with the speed limit is technically monitored.
Das Boot wird technisch segelfertig geliefert.
Boat is technically delivered ready to sail.
Die eigentliche Datenmigration wird technisch umgesetzt.
The actual data migration is technically implemented.
Sie wird technisch verwendet, wenn man die Aluminiumfoliefurchung des getrennten Filters der hohen Leistungsfähigkeit formt.
It is technically used in shaping the aluminum foil corrugation of separated high efficiency filter.
Der Webserver wird technisch durch einen Serviceprovider (Auftragsverarbeiter) betrieben.
The web server is technically operated by a service provider (contract processor).
Die Spannung wird technisch als elektrische Potentialdifferenz bezeichnet, und dieses Synonym bringt die Funktionsweise der Spannung wirklich zum Ausdruck.
Voltage is technically called the electric potential difference, and this synonym really gets at the way voltage works.
Ein solcher Widerspruch wird technisch über ein Cookie realisiert und wirkt nur, solange dieses Cookie in Ihrem Browser gespeichert bleibt.
Such a retraction is technically implemented via a cookie and can be completed only as long as this cookie is stored in your browser.
Ein Dachbodenkojebett wird technisch als Kojebett definiert, in dem die Oberseite der Matratze mehr als drei Fuß vom Fußboden ist.
A loft bunk bed is technically defined as a bunk bed in which the top of the mattress is more than three feet from the floor.
"Der Spieler wird technisch herausgefordert, der Hörer wird erstklassig unterhalten..."
It is technically demanding for the player, first class entertainment for the listener.
Der kleine, eigentlich ungünstige Zylinderbankwinkel wird technisch kompensiert und ermöglicht eine kompakte Bauweise mit mehr als vier Zylindern.
The usually unfavourable 15º cylinder bank angle is technically compensated and enables a compact design with more than four cylinders.
Dieser Widerspruch wird technisch gelöst, indem mit dem Getriebe die Drehzahl an den Geschwindigkeitsbereich angepasst wird und Elektromotoren mit ausreichend hohem Drehmoment eingesetzt werden.
This discrepancy is technically solved in that the rotational speed is adapted to the range of speed using the transmission, and electric motors with a sufficiently high torque are used.
Zum Beispiel wird technisch und inhaltlich mindestens monatlich überprüft, ob der Dateneingang vollständig ist, die Daten im Vergleich zu weiteren Statistiken konsistent sind und ob Bewegungs- und Bestandsdaten zusammenpassen.
For example, at least once a month, it is technically and substantively checked whether the data input is complete, the data is consistent in comparison to other statistics, and whether movement- and inventory data match.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird technisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 86 ms.
