Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird verdeckt
Vertaling van "wird verdeckt" in Engels
is concealed
will be obscured
is hidden
is face down
is dealt face down
Die Mechanik zur Synchronisierung der Türen wird verdeckt in dieses Profil eingesetzt.
The mechanism synchronising the doors is concealed inside this profile.
Es gibt keine "Laubwolken", keine Üppigkeit, die gesamte Struktur des Baumes ist vollständig sichtbar, nichts wird verdeckt.
There are no "leaf pads", no opulence, the entire structure of the tree is visible, nothing is concealed.
Das hängt natürlich auch von der Positionierung des Fahrzeuges in der Rauchwolke ab, aber ja, das Fahrzeug wird verdeckt.
Obviously this depends on the positioning of the vehicle in the smoke cloud, but yes, vehicles will be obscured.
Wenn Sie das Bild in einem anderen Format als im medizinischen Bildformat ( .dcm, DICOM) exportieren oder per E-mail versenden, werden die Kennzeichnungen im Bild „eingebrannt" und der Bereich unter den Markierungen wird verdeckt.
If you export or email the image using any format other that the Medical Image Format ( .dcm, DICOM file) the mark-ups will 'burned-in' the image and the area below the mark-up lines will be obscured.
Der CISA Türschließer D8200 wird verdeckt eingebaut, sodass der Türschließer unsichtbar bleibt und die Gesamtästhetik der Tür nicht beeinflusst.
The CISA D8200 series door closer is concealed, offering a highly aesthetic solution and giving the door an overall cleaner and crisper line.
Sound Wave ermöglicht die Wiedergabe von Musik über die Badewanne vom Smartphone, Tablet-PC oder von jedem anderen Bluetooth-fähigen Gerät ganz ohne Lautsprecher: Das System wird verdeckt unter der Verkleidung der Wanne montiert und verwandelt sie so in einen einzigartigen Klangkörper.
Sound Wave plays back music via the bathtub from a smartphone, tablet PC or any other Bluetooth-enabled device entirely without the need of loudspeakers: the system is concealed under the panelling, transforming the bathtub into a unique sound box.
Der neue Automatik- Verbindungssatz 8 N wird verdeckt in der geschlossenen Nut eingebaut und sorgt für eine hochbelastbare Verschraubung der beiden Profile.
The new Automatic-Fastening Set 8 N is concealed inside the closed grooves when it is fitted and ensures a strong, load bearing screw connection between the two profiles.
Es wird verdeckt hinter einer Wand oder in einem Exponat verbaut.
It will be mounted hidden behind a wall or inside an exhibit.
Die letzte Karte geht an den Dealer und wird verdeckt ausgeteilt.
The last card goes to the dealer hand and is dealt face down.
Das Gummiband wird verdeckt, wenn du die Blumen in Papier einwickelst.
The rubber band will be hidden when you wrap the flowers in paper.
Der Talon wird verdeckt in die Mitte gelegt.
The talon is put face down in the middle.
Selbst die Sonne wird verdeckt sein! ...
Even the sun shall be covered! ...
Die Lampe über dem Treppenabsatz wird verdeckt.
The light above the lift was flashing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird verdeckt in het Duits
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 73 ms.
