Examples with "wird verhindert, dass Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Eingabe der verlangten Buchstabenkombination in dieses Eingabefeld wird verhindert, dass Programme (so genannte Bots) dieses Formular automatisch ausfüllen können.
The entry of the required letter combination in this input field prevents programmes (so called bots) from automatically filling in the form.
Es wird verhindert, dass Programme oder andere Benutzer des Computers (wie z. B. Ihre Kinder) Ihren Namen und Ihre Kreditkartennummern ohne Ihre Zustimmung im Internet versenden.
It stops programs and other people that use your computer (like your kids) from sending your name and credit card numbers over the Internet without your approval.
Andere resultaten
Dieser String-Wert verhindert, dass das angegebene Programm geöffnet wird.
This string value will prevent the specified program from being opened.
Dadurch wird nur verhindert, dass die Programme automatisch starten.
This will only prevent programs from starting automatically.
Windows verhindert standardmäßig, dass die Systemwiederherstellung von anderen Programmen verändert wird.
By default, Windows prevents System Restore from being modified by outside programs.
Dadurch wird verhindert, dass das Programm beim Systemstart geladen wird.
This prevents the program from loading when the computer starts.
Das Programm verhindert, dass bösartiger Code in Ihr System eindringt oder ausgeführt wird.
The program prevents malicious code from penetrating the system or from being executed.
Dadurch wird verhindert, dass Skripts in Ihrem Namen von bösartigen Programmen signiert werden.
This prevents malicious programs from signing scripts on your behalf.
Dadurch wird verhindert, dass Skripts in Ihrem Namen von b ö sartigen Programmen signiert werden.
This prevents malicious programs from signing scripts on your behalf.
Dieses Problem wurde behoben, indem verhindert wird, dass Programme von Drittanbietern in/dev/random schreiben.
This issue was addressed by preventing third-party applications from writing to/dev/random.
Damit wird verhindert, daß automatisierte Programme Kommentare abgeben TwitterGoogle+and more...
Comment below or sign in with Typepad Facebook TwitterGoogle+and more...
Dies speichert deine Änderungen und verhindert, dass das Programm auf deinem Computer ausgeführt wird.
This will both save your changes and prevent the program from running on your computer.
Auf diese Weise wird jede Tätigkeit festgehalten und verhindert, dass das Programm den Bildschirm ausschaltet.
This way, any activity at all is registered and prevents the program from turning off the screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.