Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird verschoben
Geflecteerde vorm van werden verschoben
Vertaling van "wird verschoben" in Engels
is moved
will be postponed
is postponed
will be moved
is shifted
has been postponed
is relocated
will be delayed
is displaced
are moved
is suspended
Die gesamte Textzeile, die das Feld enthält, wird verschoben.
The entire line of text that contains the field is moved.
Der Kabelbaum wird verschoben und an der ausgewählten Position neu gezeichnet.
The harness is moved and redrawn in the selected location.
Die Sitzung vom 18. wird verschoben, weil dann ist ein Feiertag.
The meeting of 18 will be postponed because then is a holiday.
Also wenn ich sage, der Deal wird verschoben,
So when I say that the agreement will be postponed,
Die Veranstaltung wird verschoben, bis sich das Wetter bessert.
The event is postponed until such time as the weather improves.
Das Wochenende, welches so wichtig für die Erholung ist, wird verschoben, und das ist gefährlich.
The crucial weekend, which is so necessary for the recuperation, is postponed, and that is dangerous.
Der Abspielkopf wird verschoben, Schnittpunkte werden jedoch nicht verschoben.
The playhead is moved, but edit points do not move.
Nur der gezogene Punkt wird verschoben.
Only the point being dragged is moved.
Nur, hier liegt es in unmittelbarer Nachbarschaft und wird verschoben, ohne es abzutrennen.
Only here it lies in the immediate vicinity and is moved without being separated.
Ein Dokument wird verschoben oder umbenannt.
A document is moved or renamed.
Ein Kommentar wird verschoben und mit einer Beschreibung kombiniert.
a comment is moved and combined with a description.
Werden die beiden Elektroden so abwechselnd fixiert und die jeweils andere Elektrode wird verschoben, so bewegt sich der Aktor wie eine Spannerraupe vorwärts.
If the two electrodes are fixed alternately and the opposing electrode is moved, the actuator moves forward like an inch worm.
Das Schaltschema wird verschoben, die betroffenen Betriebsmittel werden neu berechnet, und die Querverweise werden basierend auf dem neuen Strompfad aktualisiert.
The circuitry is moved, the affected components are retagged, and cross-references are updated based on the new line reference.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird verschoben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 116 ms.
