Es wird viel öfter abgewogen, ob eine Förderung kommt oder nicht.
It is much weighed more often, whether a promotion or not.
Über die Wettbranche wird viel berichtet aber eigentlich nur wenig gewusst.
There is much talk about the betting industry but only little knowledge.
Es wird viel darüber spekuliert, dass dieser Beschluß sowieso nicht durchzuhalten sei.
There is a lot of speculation that anyway this decision cannot be sustained.
Es wird viel geredet, aber es gibt kein wirkliches Engagement.
There is a lot of talking but no real involvement.
Fahr mit uns, es wird viel kühler in unserem Auto.
Bjorn wird viel glücklicher - und besser dran sein ohne mich.
Mein nächster Angriff wird viel schneller als der von vorhin.
This next one is much faster than the last one.
Die Hilfe wird viel geschätzt, und ich benötige sie.
The help is much appreciated, and I need it.
Das wird viel schwieriger, als sie zum Essen zusammenzubringen.
This will be much more difficult than getting them to eat together.
Wir haben Profis mit dabei, der Wettbewerb wird viel stärker.
We have professional racer, therefore the competition is much stronger.
Nur einen, und dein Leben im Gefängnis wird viel einfacher sein.
Just one name and your life in prison will be much easier.
Die Türöffnung wird viel leichter, aber die Stabilität ist erhöht.
Opening doors is much easier, but stability is increased.
Das wird viel mehr Sinn ergeben, sobald ich euch zeige...
