Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird vollendet
Vertaling van "wird vollendet" in Engels
Constanze kommt ebenfalls heim, die "Zauberflöte" wird vollendet.
Constanze soon returns home and the opera is completed.
Der Installationsprozess wird vollendet, nachdem die Macht-Versorgung zur Verfügung gestellt wird.
The installation process is completed after the power supply is provided.
Der ganze Test wird vollendet, indem man Tastatur und Maus verwendet.
The whole test is accomplished by using keyboard and mouse.
Dieses wird vollendet, indem man begrenzt, wie viel Somatostatin anwesend ist.
This is accomplished by limiting how much somatostatin is present.
Incantata wird vollendet durch die magische, wirkliche Begegnung. 158
Incantata is perfected by the magical, real encounter. 158
Diese außergewöhnliche Kombination verbindet angenehme Schärfe mit einem rauchigen, tiefen Barbecue-Aroma und wird vollendet durch getrocknete Preiselbeeren und gerösteten Mandeln.
This unusual combination blends just the right level of spice with a deep, smoky barbecue aroma, and is perfected with dried cranberries and toasted almonds.
Die Gestalt wird vollendet mit der Blumenkomposition auf der Schulter.
The image is accomplished with the floral composition on the shoulder.
Die Eigenschaft wird vollendet, wenn sich der Wolf ergibt, indem er die weiße Fahne schwenkt.
The feature is completed when the wolf surrenders by waving the white flag.
Dieses ziemlich scharfe, ziegelrote Curry mit unbarmherzig viel Chilipulver wird vollendet durch die leicht säuerliche Note von Tamarinden.
This rather sharp, brick red curry with merciless much chili powder is completed by the slightly sour note of tamarind.
Shut off wird vollendet, indem man die Diskette gegen den Flussstrom eher als über ihm wie im Fall mit einem Schieber bewegt.
Shut off is accomplished by moving the disc against the flow stream rather than across it as in the case with a gate valve.
Qualität hat ihre Wurzeln in der Konstruktion - und wird vollendet in der Fertigung.
Quality has its roots in the design - and is completed in the manufacture.
Der Bau einer Lagerhalle mit 4.000 qm Fläche wird vollendet.
Construction of a 4,000 sq m warehouse is completed.
Diese Mission wird vollendet, indem man Produkte von den hochwertigsten zur Verfügung stellt, die durch truthful Wissenschaft gestützt werden und von den nützlichen Verbraucherinformationen begleitet.
This mission is accomplished by providing products of the highest quality, which are supported by truthful science and accompanied by helpful consumer information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird vollendet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 100 ms.
