Der Kunde wird vom System auf die Anforderungen hingewiesen.
The customer will be advised of these requirements by the system.
Der Schaltvorgang wird vom System automatisch durchgeführt.
The system then automatically performs the switch between gears.
Diese wird vom System zur Kodierung und Interpretation von Zeichenketten verwendet.
Used by the system to encode and interpret string characters.
Das Problem wird vom System nach dem Austausch des Prozessors verursacht.
Problem follows system after processor swap.
Bitte geben Sie kein Datum an, dieses wird vom System integriert.
Please do not give a date, it will be automatically given by the system.
Die zuletzt eingecheckte Datei wird vom System als AKTUELL gekennzeichnet.
The system marks the most recently checked-in file as CURRENT.
Dieser Speicher wird vom System je nach den Anforderungen der Anwendung zugewiesen.
This memory is allocated by the system according to the application needs.
Versand Gebühr wird vom System automatisch berechnet, basierend auf Parzelle Gewicht.
Shipping fee is calculated by system automatically, based on parcel weight.
Das Modem wird vom System erkannt, ist aber nicht funktionsfähig.
The modem is detected by the system but is nonfunctional.
Das Netzwerkgerät wurde aktiviert und wird vom System nicht unterstützt.
The network device has been enabled and is not supported by the system.
Die Datei- und Druckerfreigabe von Novell wird vom System nicht unterstützt.
Novell file sharing and printers are not supported by the system.
Der Dateiverlauf wird vom System automatisch verwaltet und kann nicht bearbeitet werden.
File history is maintained by the system automatically and is not editable.
Dieser Cookie wird vom System zur Inhaltsverwaltung unserer Webseite benutzt.
This cookie is used by the content management system which powers our website.
