Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird weitergegeben
Vertaling van "wird weitergegeben" in Engels
is passed on
will be passed
is transmitted
Ihr Wissen fließt somit direkt in das Programm ein und wird weitergegeben.
Thus, their knowledge flows directly into the program and is passed on.
Wissen bleibt also in Ihrem Unternehmen und wird weitergegeben.
Knowledge stays inside the company and is passed on.
Das Signal mit der höchsten Priorität wird weitergegeben oder freigeschaltet.
Art The signal with the highest priority will be passed or unlocked.
Verbreitung wird weitergegeben wie ein Virus.
Distribution is passed on like a virus.
Das so entstandene Wissen wird weitergegeben.
The resulting knowledge is passed on.
Ich kann guten Gewissens diese Hexenschule weiter empfehlen, da ist großes altes Wissen vorhanden und nichts wird weitergegeben, was nicht vorher auf Herz und Nieren überprüft wurde!!
I can recommend this school of witchcraft with a clear conscience, because there is a lot of old knowledge and nothing is passed on that has not been thoroughly checked before!
Durch den Unterricht vollzieht sich - über die Anerkennung der wesentlichen Werte und über die Übung der Tugenden - die Formung und Reifung der Persönlichkeit; auch eine Auffassung vom Menschen und von der Gesellschaft wird weitergegeben.
It is through teaching that the formation and maturation of personalities is obtained by recognition of the essential values and the practice of the virtues; it is also a conception of man and of society that is passed on.
Beim nächsten Reinigen überleben wieder nur wenige von diesen Bakterien, vermehren sich wieder, und der Überlebensvorteil wird weitergegeben und wird immer stärker.
Again, a few of these bacteria will just about survive a dose of agent, multiply, and the advantage that allowed them to survive is passed on again and gets stronger.
Der Impuls wird weitergegeben, dann leuchtet die Lampe auf; ähnlich verhält es sich beim Hören und Verstehen, denn ein Impuls geht ans Gehirn und auch dort "leuchtet" etwas auf.Unterrichtsbezug:Bau und Leistung eines SinnesorgansReizaufnahme und InformationsübermittlungKommunikation
The impulse is passed on, a lamp lights up; what happens in the hearing process is similar as an impulse is also sent to the brain, and there, too, "a light" goes on.
Die DNA wird weitergegeben, wenn sich Zellen teilen und Lebewesen sich vermehren - wesentliche Definitionsmerkmale von Leben.
DNA is passed on when cells divide and organisms reproduce -abilities that are considered defining characteristics of life.
Sie wird weitergegeben, indem Alice als Eigentümerin einen Hash aus der vorausgegangenen Transaktion und Bobs öffentlichen Schlüssel als Empfänger mit ihrem geheimen Schlüssel digital unterschreibt.
The coin is passed on when the owner (Alice) digitally signs a hash from the previous transaction and the receiver's (Bob) public key.
Die Schachverbindung wird weitergegeben, wenn Westing Turtle lehrt, der später Alice lehrt.
The chess connection is passed on when Westing teaches it Turtle, who later teaches Alice.
Das Erbe wird weitergegeben, wenn die Familie zusammenhält und sich gegenseitig unterstützt.
The legacy will come down if the family remains united and supportive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird weitergegeben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 75 ms.
