Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird zu einem Fest
Vertaling van "wird zu einem Fest" in Engels
becomes a feast
Jedes Treffen beim Buchclub wird zu einem Fest der Vernunft, wenn über Themen debattiert wird.
Every book club meeting becomes a feast of reason when they debate themes.
Neben diesen Trends in Richtung Achtsamkeit soll aber auch der Genuss nicht zu kurz kommen: Essen wird zu einem Fest für die Sinne - bunte Farben, interessante Texturen, neue Geschmäcker - alles, um den erkundungsfreudigen Konsumenten von heute noch mit etwas Neuem zu überraschen.
In parallel with these trends oriented towards mindful consumption, the pleasure principle is also writ large: Food becomes a feast for the senses - vivid colours, interesting textures, new flavours - everything to surprise today's adventurous consumer with novel experiences.
Kurzum, der Umbau wird zu einem Fest!
In short, the renovation becomes a pleasure!
Die Umarmung mit dem verlorenen Sohn wird zu einem Fest der Vergebung und der Freude.
The embrace between him and the prodigal son becomes a celebration of forgiveness and joy.
Jeder Tag wird zu einem Fest: Ausflüge mit Kinderbetreuern am Vormittag, Spiel und Spaß am Nachmittag, und abends Tanz und Unterhaltung in den Miniclubs mit Karaoke, Animation, lustigen Shows und Kinderdisco.
Every day is a party: excursions in the morning with our alpine guides, games in the afternoon and a lot of fun in the evening in the mini clubs with karaoke, entertainment, shows and baby dances.
Der Ort wird zu einem Fest, an dem alle Einwohner von Benamahoma teilnehmen.
The village turns into a festival where all the villagers, benamahometans, take part.
Genießen Sie unser gesundes Frühstück mit regionalen Produkten und was zu einem guten Frühstück gehört, überraschen die Gastgeber jeden Tag mit leckeren, hausgemachten Köstlichkeiten! Auch das Frühstück auf unserer Sonnenterrasse inmitten unberührter Natur wird zu einem Fest! Ausstattung Kategorie
Enjoy our healthy breakfast with regional produce and - as is only right for a good breakfast - let your hosts surprise you every day with delicious homemade treats and cakes! And breakfast on our sun terrace surrounded by unspoilt nature is a feast too!
Jede Veranstaltung mit ihrer gemeinsamen Musik wird zu einem Fest der Sinne.
Every Event filled with their music will be a party for the senses.
Die 2009 angelaufene wunderbare FIS-Initiative, der Weltschneetag, wird jährlich gefeiert und wird zu einem Fest des Schnees und der Wintersportarten besonders für Kinder und junge Skifahrer.
World Snow Day, the wonderful FIS initiative, launched in 2009, is already a regular annual event in Bansko and becomes a true celebration of snow and winter sports, targeted mostly toward the kids and young skiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 182 ms.
