Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird zum Vorbild
Vertaling van "wird zum Vorbild" in Engels
becomes a model
becomes the model
becomes a role model
Ein solches Leben wird zum Vorbild und zur Ermutigung für alle .
Such a life becomes a model and encouragement for everyone .
Ein Dorf wird zum Vorbild
A village becomes a model
Marias von Liebe und Glauben erfüllte Einwilligung in einen Plan, den sie nicht ganz verstand, wird zum Vorbild für unser tägliches „Ja" zum göttlichen Willen, wie er sich in unserem Leben täglich offenbart.
Mary's loving, faith-filled consent to a plan she did not fully understand becomes the model of our own daily consent to the divine will as it manifests itself in our daily lives.
Sie verhindert den Bau des AKWs und wird zum Vorbild für die entstehende Anti-AKW- Bewegung.
It prevents the construction of the NPP and becomes the model for the resulting anti-nuclear movement.
Weist ein Mensch all diese Eigenschaften auf, gilt er als komplett und wird zum Vorbild, das es zu imitieren gilt.
If a person has all these qualities, he is considered complete and becomes a role model to imitate.
Jedes Projekt bekommt eine eigene Projektseite, wird zum Vorbild und kann Schule machen.
Every project gets a project page and thus becomes a role model.
Die Erfüllung dieses Schwurs wird zum Vorbild für die eigene Ausdauer und Beharrlichkeit, so dass der Pilger diese danach auch in anderen schwierigen Situationen aufbringen kann.
The primary vow is that of completing the pilgrimage regardless of the hardships encountered. The fulfillment of this vow becomes a model of utilizing perseverance in difficult situations.
Dieser mythische Sieg wird zum Vorbild für viele weitere Siege des römischen Heeres, für die man Iuppiter Stator huldigt.
This mythical victory becomes the model for many further victories of the Roman army, for which Jupiter Stator is paid homage.
Schmidt-Tintemann wird zum Vorbild für eine ganze Generation von plastischen Chirurgen und Chirurginnen.
And Schmidt-Tintemann herself became a role model for a whole generation of plastic surgeons.
Zlatan wird zum Vorbild vieler junger Menschen mit Migrationshintergrund.
Zlatan has become a role model for many young people with a migrant background.
Die Kultur der Antike wird zum Vorbild für ein neues Wertesystem und Menschenbild.
The culture of antiquity became the model for a new value system and a new idea of man.
Ihr Märtyrertum wird zum Vorbild des Heroismus für unsere künftigen Generationen sein und wir werden ihrer immer in Ehren gedenken.
Their martyrdom will become an example of heroism for the next generations; their memory will eternally live in our hearts.
Um Einfluss auf die Politik zu nehmen: Ihre Schule wird zum Vorbild für andere Schulen und für regionale wie nationale Behörden
To influence policies: your school will become a model for other schools, and for regional and national authorities
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird zum Vorbild in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 84 ms.
