Download for Windows Premium
Publiciteit
wirklich bedauerlich

Vertaling van "wirklich bedauerlich" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
really unfortunate
truly regrettable
real pity
a bloody shame
really regrettable
a great pity
real shame
a great shame
indeed a pity
just too bad
really deplorable
truly sorry
Ich bin nicht sicher, wie ich es sagen soll... was mit ihm passiert ist, das ist wirklich bedauerlich.
I'm not sure how to put it... what happened to him, that's really unfortunate.
Sehen Sie, das ist... das ist wirklich bedauerlich,
See, now that's that's really unfortunate,
Die Haltung des Rates ist wirklich bedauerlich.
The latter's attitude is truly regrettable.
Das ist wirklich bedauerlich und auf lange Sicht potenziell schädlich.
This is truly regrettable and potentially damaging in the long run.
Das wäre wirklich bedauerlich für unsere Industrie.
It is real pity for our industry.
Es ist wirklich bedauerlich, dass sich das Parlament heute für die Beibehaltung der Tabakbeihilfen ausgesprochen hat.
It is a real pity that Parliament today has voted to maintain tobacco subsidies.
Es ist wirklich bedauerlich, was beiden passiert ist, aber das ist Rallyesport und kann passieren, besonders bei einem so harten Event.
It is really unfortunate what happened to both of them, but this is rallying, so it can happen, especially on such a tough event.
Es ist wirklich bedauerlich und beunruhigend, dass sie versuchen, die albanische Frage zu nutzen, um die Regierung Gruevski zu untergraben.
It is truly regrettable and disturbing that they are trying to use the Albanian issue to undermine Gruevski's government.
Nach anfänglichen Hoffnungen, eine Einigung über die überarbeitete Arbeitszeitrichtlinie zu erreichen, ist es wirklich bedauerlich, dass dies nicht eingetreten ist.
Following the initial hopes that we were approaching agreement on the revised Working Time Directive it is truly regrettable that this has not happened.
Es ist wirklich bedauerlich, dass die Europäische Kommission sich nicht so sehr mit dieser Sache befasst, wie sie es sollte.
It is a real pity that the European Commission is not as involved in this as it should be.
Es ist wirklich bedauerlich, aber wir müssen hiermit leider unsere Absage am Friction Festival 2011 in Berlin bekanntgeben.
It's really unfortunate, but it is with regret that we have to announce our withdrawal from The Friction Festival, Berlin 2011.
Das ist wirklich bedauerlich, zumal das keine politischen Folgen hat.
It is a great shame because there is no political consequence.
Es ist wirklich bedauerlich, dass sie dieses Mal fehlen.
It is unfortunate that they will not take part this time.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wirklich bedauerlich in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 65 ms.