Weil wir hauptsächlich draußen lebten, war das kein wirkliches Problem.
Because we mostly lived outside, this was not a real problem.
Hier besteht ein wirkliches Problem, das untersucht und gelöst werden muß.
There is a real problem which must be investigated and solved.
Ja, wenn es ein wirkliches Problem gibt.
Diese Werte sind für viele Nutzer noch kein wirkliches Problem.
Aber das ist kein wirkliches Problem.
Die Achsen zu tauschen war dann auch kein wirkliches Problem mehr.
Swapping the axles was then no longer a real problem.
Chromatische Aberration ist kein wirkliches Problem und nur in Extremfällen sichtbar.
Chromatic aberration is not a real problem and only visible in extreme cases.
Ich war hier für drei Tage und ich konnte kein wirkliches Problem finden.
I stayed here for three days and could find no real problem.
Hartes Wasser ist ein wirkliches Problem in der ganzen Welt.
Hard water is a real problem in the whole world.
Ihre Geburt war ein wirkliches Problem, Ihr Tod wird es nicht sein.
Your birth was the real problem; your death will not be one.
Der weitere Weg war dann zwar etwas herausfordernd aber kein wirkliches Problem.
The next section was slightly more challenging but no real problem.
Kritik und Pingeligkeit kann ein wirkliches Problem für Sie sein.
Criticism and nitpicking can be a real problem for you.
Gefälschte Autogramme sind ein wirkliches Problem in der Welt der Sport Memorabilien.
Fake autographs are a real problem in the world of sports memorabilia collecting.
