Das Gastland profitiert wirtschaftlich vom Zustrom von Besuchern und Unternehmen.
The host country benefits economically from the influx of visitors and businesses.
Viele ländliche Regionen fühlen sich kulturell und wirtschaftlich von den Städten abgehängt.
Many rural regions feel culturally and economically abgehängt from urban centers.
Das Unternehmen sucht wirtschaftlich denkende Mitarbeiter, die Markttrends verstehen.
The company seeks commercially minded employees who understand market trends.
Ihre wirtschaftlich ausgerichtete Perspektive trug maßgeblich zur Steigerung der Unternehmensgewinne bei.
Her commercially minded perspective contributed significantly to increasing the company's profits.
Bevor sie investiert, schaut sie immer, woher wirtschaftlich der Wind weht.
Before investing, she always checks which way the wind is blowing economically.
Korruption brachte die Regierung politisch und wirtschaftlich an den Rande des Abgrunds.
Corruption brought the government to the edge of the abyss politically and economically.
Ganze Regionen hinken wirtschaftlich hinterher, viele Bewohner fühlen sich abgehängt.
Whole regions are tagging behind economically, with many residents feeling left abgehängt.
Wenn man das große Ganze betrachtet, hängt politisch und wirtschaftlich alles zusammen.
Looking at the bigger picture, it all ties in politically and economically.
Die zunehmende Obdachlosigkeit straft Behauptungen Lügen, die Stadt boome wirtschaftlich.
Rising homelessness gives the lie to claims that the city is thriving economically.
Mit dieser kühnen Initiative will die Stadt wirtschaftlich neue Wege beschreiten.
With this bold initiative, the city intends to blaze a new course economically.
Im Grunde stellte sein Vortrag infrage, ob sich Fortschritt rein wirtschaftlich messen lässt.
In essence, his lecture questioned whether progress can be measured purely economically.
Ohne Zugang zur Datenautobahn können ländliche Gemeinden wirtschaftlich schnell ins Hintertreffen geraten.
Without access to the information superhighway, rural communities can quickly fall behind economically.
Sie will ihr Café nächstes Jahr eröffnen, was auch passiert wirtschaftlich.
She plans to open her café next year, no matter what happens economically.