Vertaling van "wish shall" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your wish shall be fulfilled.
It's doesn't matter if you choose vocals (with playback accompaniment) or a whole band with strings - your wish shall come true.
Egal ob einfach nur Gesang (mit Playbackbegleitung) oder eine ganze Band mit Streichern - Ihr Wunsch wird realisiert!
Your wish shall be granted even before it is asked.
Euer Wunsch soll erfüllt werden, bevor er ausgesprochen wurde.
No wish shall remain open and every guest individually comes at his own expense.
Kein Wunsch soll offen bleiben und jeder Gast ganz individuell auf seine Kosten kommen.
But it happened that once when the queen was bathing, a frog crept out of the water on to the land, and said to her, "Your wish shall be filled, before a year has gone by, you shall have a daughter"
Da trug sich zu, als die Königin einmal im Bade sass, dass ein Frosch aus dem Wasser ans Land kroch und zu ihr sprach: "Dein Wunsch wird erfüllt werden, ehe ein Jahr vergeht, wirst du eine Tochter zur Welt bringen."
However, one day as the Queen was bathing in a forest pool, a little green frog came out of the water and said to her, 'Your dearest wish shall soon be fulfilled.
Da trug es sich zu, als die Königin einmal im Bade saß, daß ein Frosch aus dem Wasser ans Land kroch und zu ihr sprach: "Dein Wunsch wird erfüllt werden, ehe ein Jahr vergeht, wirst du eine Tochter zur Welt bringen."
For a few seconds, Krayt caught him in his firm gaze, before replying: Your wish shall be fulfilled.
Krayt fixierte ihn einige Sekunden lang mit starrem Blick, bevor er antwortete: Dein Wunsch soll in Erfüllung gehen.
Our long-held wish shall be fulfilled.
Endlich erfüllt sich unser lang gehegter Wunsch.
And your every wish shall be granted.
Your wish shall be granted.
Your wish shall be granted! We have relocated the wrestling ring into a all new location.
Diesen Wunsch sind wir nun auch nachgekommen und haben den Wrestling Ring in eine neue Location verlegt.
6And if anyone [worthy] of peace and blessedness is there, the peace and blessedness you wish shall come upon him; but if not, it shall come back to you.
6Und so daselbst wird ein Kind des Friedens sein, so wird euer Friede auf ihm beruhen; wo aber nicht, so wird sich euer Friede wieder zu euch wenden.
The child said, "Come with me, and thy wish shall be fulfilled."
Das Kind sprach 'komm mit, so soll dein Wunsch erfüllt werden.'