We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Poster des Wegs zum Glücklichsein eignen sich zum Aushang an jeder Anschlagtafel in allen Schulen, Gemeindezentren, Kirchen und überall sonst, wo das Programm durchgeführt wird.
The Way to Happiness posters are suitable for display in schools, community centers, churches and wherever the program is offered. Previous
Geben Sie an, wo das Programm die Bilddatei speichern soll.
Specify where you wish the program to save the image file.
Aber vielleicht wissen wir noch nicht, wo das Programm aufgenommene Radiosendungen speichert.
Now we need to find where the program saved recorded audio.
Man merkt sich den Pfad, wo das Programm liegt.
One remembers the path where the program is located.
In dieser Maske kann festgelegt werden, wo das Programm anhalten soll.
Stop conditions can be changed while executing the program.
Öffnen sie den Ordner wo das Programm installiert ist.
Open the folder you installed the application into.
Es gab Fälle, wo das Programm gefährdet war.
There have been cases where the program was compromised.
Wir brauchen natürlich ein wenig Kontrolle darüber, wo das Programm aufhört zu berechnen.
We obviously need some control over how much is calculated and rendered.
Mit which pinentry-qt sollte sich herausfinden lassen wo das Programm liegt.
Use which pinentry-qt to find out where it is installed on your system.
In Bereichen, wo das Programm bereits implementiert ist, konnten erste Verhaltensverbesserungen festgestellt werden.
Initial behavioral improvements have been identified in areas in which the program has already been implemented.
Gibt an, wo das Programm sendmail zu finden ist, das zum automatischen Beantworten von Nachrichten benutzt wird.
Indicates where to find sendmail, which will be used to automatically reply messages.
Wir dürfen gerade jetzt, wo das Programm wegen der Wirtschaftskrise besonders dringend benötigt wird, nicht ausfallen.
We cannot be found wanting while the economic crisis makes this programme all the more necessary.
Dort, wo das Programm eingeführt wurde, stiegen Beschäftigung und Löhne, auch wenn die allgemeinen Arbeitszeiten unverändert blieben.
Employment and wages rose where the program was introduced, even though average working hours were unchanged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
