Vertaling van "wobei das Computerprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wherein the computer program
wherein said computer program
the computer program comprising
which computer program
Andere Ausführungsbeispiele umfassen das Computerprogramm zum Durchführen eines der hierin beschriebenen Verfahren, wobei das Computerprogramm auf einem maschinenlesbaren Träger gespeichert ist.
Other embodiments comprise the computer program for performing one of the methods described herein, wherein the computer program is stored on a machine readable carrier.
Computer-Programm-Produkt nach Anspruch 21, wobei das Computerprogramm angepasst ist, um das Verfahren nach Anspruch 2 auszuführen.
The computer program product of claim 23, wherein the computer program is adapted to carry out the method of claim 4.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Computerprogramm durch einen digitalen Fernsehempfänger ausgeführt wird.
Speichermedium nach Anspruch 7, wobei das Computerprogramm ferner eine Funktion aufweist, die es einem Benutzer ermöglicht, die Regel und die Parameter zu spezifizieren.
The recording medium of claim 7, wherein said computer program further comprises the function of allowing a user to specify said rule and parameters.
Computer-Programm zum Steuern eines Geräts zum kontinuierlichen Gießen von Metall, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Beeinflussen eines Prozessors umfasst, um eine Implementierung der Verfahrensschritte gemäß Anspruch 17 zu bewirken.
A computer program for controlling an apparatus for continuous casting of metals, wherein the computer program comprises instructions for influencing a processor to bring about an implementation of the method steps according to claim 17.
Computer-lesbares Medium gemäß Anspruch 11, wobei das Computerprogramm, wenn es ausgeführt wird, überdies den Schritt ausführt: Benutzen der Lage der passenden Zelle zum Berechnen einer Verdrahtungslänge zwischen der passenden Zelle und einer anderen Zelle.
The computer readable medium of claim 11 wherein the computer program, when executed, performs the further step of: using the matched cell location to calculate a wiring length between the matched cell and another cell.
Computerprogramm, wobei das Computerprogramm dafür ausgelegt ist, das Verfahren nach dem Verfahrensanspruch 13 durchzuführen, während das Computerprogramm auf einer mobilen Einrichtung, einem Verarbeitungssystem oder einem digitalen Signalprozessor ausgeführt wird.
A computer program, wherein the computer program is adapted to perform the method according to the method claim 13 while the computer program is being executed on a mobile device, a processing system, or a digital signal processor.
Computerprogramm zum Ablauf auf einem Server in einem Client-Server-Netz, wobei das Computerprogramm Befehle umfaßt, die veranlassen, dass ein Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 45 ausgeführt wird.
A computer program for running on a server in a client-server-network, wherein the computer program comprises instructions causing a method according to one of the claims 30 to 45 to be executed.
Computerprogramm, um einen Computer zu steuern, um als eine medizinische Bildanzeige zu arbeiten, wobei das Computerprogramm die medizinische Bildanzeige veranlasst, das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 26 durchzuführen.
A computer program to control a computer to function as a medical image display, wherein the computer program causes the medical image display to perform the method of any of claims 1 to 26.
Computerprogramm, das auf einem Trägermedium verkörpert ist, wobei das Computerprogramm eine Mehrzahl von Befehlen aufweist, wobei die Mehrzahl von Befehlen derart konfiguriert ist, daß sie das Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 22 implementieren.
A computer program embodied on a carrier medium, wherein the computer program comprises a plurality of instructions, wherein the plurality of instructions are configured to implement the method of any of claims 10-22.
Computerlesbares Medium, worauf ein Computerprogramm gespeichert ist, wobei das Computerprogramm eine Codeeinrichtung umfasst, die jeden der Verfahrensschritte von Anspruch 1 und Anspruch 13 ausführt, wenn es auf einem Datenverarbeitungssystem ausgeführt wird.
Computer-readable medium having stored thereon a computer program wherein said computer program comprises code means that when executed on a data processing system carry out each of the method steps of claim 1 and claim 13.
Computerprogramm, das auf einem computerlesbaren Medium oder in einer Form gespeichert ist, die in einen Arbeitsspeicher eines Computers ladbar ist, wobei das Computerprogramm das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 ausführt.
Computer program stored on a computer-readable medium or in a form, which can be loaded in a working memory of a computer, wherein the computer program performs the method according to one of claims 1 to 10.
Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei das Computerprogramm ferner einen Speicherschritt zum Speichern der Bilddaten ausführt, die in dem Mittlungsschritt gemittelt worden sind, wobei in dem Mittlungsschritt ein gegenwärtig gelesenes Bild und das Bild, das in dem Speicherschritt gespeichert worden ist, gemittelt werden.
The apparatus according to claim 17, wherein the computer program further executes a storing step of storing the image data averaged in the averaging step, wherein in the averaging step, a currently read image and the image stored in the storing step are averaged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
