Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wobei das Computerprogramm Befehle
Examples with "wobei das Computerprogramm Befehle" and their translation in Engels
Werkzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Computerprogramm Befehle auf einem Trägermedium aufweist.
The tool of any preceding claim, comprising computer program instructions on a carrier medium.
Computerlesbares Speichermedium, das ein Computerprogramm speichert, wobei das Computerprogramm Befehle zum Steuern einer Bildverarbeitungsvorrichtung umfaßt, um ein Verfahren nach Anspruch 7 auszuführen.
A computer readable storage medium which stores a computer program, said computer program comprising instructions for controlling an image processing apparatus to carry out a method as claimed in claim 7.
Computerprogramm zum Ablauf auf einem Server in einem Client-Server-Netz, wobei das Computerprogramm Befehle umfaßt, die veranlassen, dass ein Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 45 ausgeführt wird.
A computer program for running on a server in a client-server-network, wherein the computer program comprises instructions causing a method according to one of the claims 30 to 45 to be executed.
Client-Server-System umfassend einen Client nach einem der Ansprüche 1 bis 29. Computerprogramm zum Ablauf auf einem Client in einem Client-Server-Netz, wobei das Computerprogramm Befehle umfaßt, die veranlassen, dass ein Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 45 ausgeführt wird.
A client-server system comprising a client according to one of the claims 1 to 29. A computer program for running on a client in a client-server-network, wherein the computer program comprises instructions causing a method according to one of the claims 30 to 45 to be executed.
Computerprogramm in einem computerlesbaren Medium zum Modellieren von Spektralcharakteristiken einer Bilderfassungsvorrichtung, wobei das Computerprogramm Befehle aufweist, die bewirken, dass ein Computer das Verfahren nach Ansprüchen 1-13 ausführt.
A computer program, residing on a computer-readable medium, for modeling spectral characteristics of an image acquisition device, the computer program comprising instructions for causing a computer to execute the method of any claims 1-13.
Computerprogrammprodukt, das folgendes aufweist: ein Speichermedium; und ein Computerprogramm, das auf dem Speichermedium gespeichert ist, wobei das Computerprogramm Befehle zum Implementieren von wenigstens einem virtuellen Vorrichtungstreiber zum Steuern von Netzkommunikationen von einer DOS-Anwendung unter Verwendung eines controllerlosen Modems aufweist.
A computer program product, comprising: a memory medium; and a computer program, stored on said memory medium, said computer program comprising instructions for implementing at least one virtual device driver for controlling network communications from a DOS application using a controllerless modem.
Andere resultaten
Computerprogramm, das auf einem Trägermedium verkörpert ist, wobei das Computerprogramm eine Mehrzahl von Befehlen aufweist, wobei die Mehrzahl von Befehlen derart konfiguriert ist, daß sie das Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 22 implementieren.
A computer program embodied on a carrier medium, wherein the computer program comprises a plurality of instructions, wherein the plurality of instructions are configured to implement the method of any of claims 10-22.
Computerlesbares Medium, das Computerprogramm-Befehle zum Durchführen von Konfigurations-Management einer Mobilvorrichtung umfasst, wobei die Computerprogramm-Befehle von einem Computer ausgeführt werden können und dazu dienen, Vorgänge eines Verfahrens nach Anspruch 1 durchzuführen.
A computer-readable medium comprising computer-program instructions to perform configuration management of a mobile device, the computer-program instructions being executable by a computer and for performing operations of a method as recited in claim 1.
Konfigurationsmanagement-Server, der einen Prozessor und einen Speicher umfasst, der Computerprogramm-Befehle umfasst, wobei die Computerprogramm-Befehle dazu dienen, einer anfordernden Mobilvorrichtung eine Anwendung zu liefern, und der Prozessor so konfiguriert ist, dass er die Befehle zum Durchführen von Vorgängen nach Anspruch 38 ausführt.
A configuration management server comprising a processor and a memory comprising computer-program instructions, the computer-program instructions being designed to deliver an application to a requesting mobile device, the processor being configured to execute the instructions to perform actions as recited in claim 38.
Andere Ausführungsbeispiele umfassen das Computerprogramm zum Durchführen eines der hierin beschriebenen Verfahren, wobei das Computerprogramm auf einem maschinenlesbaren Träger gespeichert ist.
Other embodiments comprise the computer program for performing one of the methods described herein, wherein the computer program is stored on a machine readable carrier.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Computerprogramm durch einen digitalen Fernsehempfänger ausgeführt wird.
A method according to claim 3, wherein said computer program is executed by a digital television receiver.
Computerprogramm, vorzugsweise auf einem Datenträger oder einem computerlesbaren Medium, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Interpretieren elektronischer Signale unter Verwendung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche enthält.
A computer program, preferably on a data carrier or a computer readable medium, the computer program comprising instructions for interpreting electronic signals using a method according to any preceding claim.
Die Einrichtung erlaubt dem Betreiber eine Optimierung des Vorgangs, indem er die Anweisungen und Fragen selbst nach eigener Formulierung eingeben und den Ablauf der Augenglasbestimmung nach seiner eigenen Erfahrung modifizieren kann, wobei das Computerprogramm die logische Konsistenz des Gesamtablaufs sicherstellt.
The device allows the operator to optimise the process by permitting him to introduce the instructions and questions in his own manner and modify the lens determining procedure according to his own experience, while the computer program ensures the logical consistency of the entire procedure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 161665. Exact: 6. Verstreken tijd: 269 ms.
