Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wobei das Computerprogramm einen
Examples with "wobei das Computerprogramm einen" and their translation in Engels
Maschinenlesbarer Speicher, in welchem ein Computerprogramm zum Bereitstellen von Fernsprechdiensten gespeichert ist, wobei das Computerprogramm einen durch eine Maschine ausführbaren Programmcode aufweist, der die Maschine zum Ausführen der Schritte nach Anspruch 12 veranlasst.
A machine readable storage, having stored thereon a computer program for provisioning telephony services, said computer program having program code executable by a machine for causing the machine to perform the steps of claim 12.
Computerlesbares Medium, das ein Computerprogramm enthält, wobei das Computerprogramm einen Computer veranlaßt, Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 26 oder 31 bis 34 auszführen.
Computer-readable medium that contains a computer program, the computer program causing a computer to implement the steps according to one of the claims 1 to 26 or 31 to 34.
Ein in eine Verarbeitungseinheit eines Empfängerservers (102) ladbares Computerprogramm, wobei das Computerprogramm einen Code umfasst, der zum Ausführen der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 14 ausgestaltet ist, sofern sich diese auf den Empfängerserver (102) beziehen.
A computer program loadable into a processing unit of a recipient server (102), the computer program comprising code adapted to execute steps of the method according to any of the claims 1 to 14 as far as related to the recipient server (102).
Ein Computer-lesbares Medium oder ein sich verbreitendes Signal, umfassend ein Computerprogramm für eine Paketvermittlungsanwendung, wobei das Computerprogramm einen Programmcode umfasst, der, wenn er auf einem geeigneten Computer ausgeführt wird, den Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13 auszuführen.
A computer readable medium or propagated signal having embodied thereon a computer program for a packet switching application, the computer program comprising program code which, when executed on a suitable computer, causes the computer to perform the method of any one of claims 1 to 13.
Andere resultaten
Computerprogramm, das auf einem Trägermedium verkörpert ist, wobei das Computerprogramm eine Mehrzahl von Befehlen aufweist, wobei die Mehrzahl von Befehlen derart konfiguriert ist, daß sie das Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 22 implementieren.
A computer program embodied on a carrier medium, wherein the computer program comprises a plurality of instructions, wherein the plurality of instructions are configured to implement the method of any of claims 10-22.
Computerlesbares Medium, worauf ein Computerprogramm gespeichert ist, wobei das Computerprogramm eine Codeeinrichtung umfasst, die jeden der Verfahrensschritte von Anspruch 1 und Anspruch 13 ausführt, wenn es auf einem Datenverarbeitungssystem ausgeführt wird.
Computer-readable medium having stored thereon a computer program wherein said computer program comprises code means that when executed on a data processing system carry out each of the method steps of claim 1 and claim 13.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Computerprogramm durch einen digitalen Fernsehempfänger ausgeführt wird.
A method according to claim 3, wherein said computer program is executed by a digital television receiver.
Speichermedium nach Anspruch 7, wobei das Computerprogramm ferner eine Funktion aufweist, die es einem Benutzer ermöglicht, die Regel und die Parameter zu spezifizieren.
The recording medium of claim 7, wherein said computer program further comprises the function of allowing a user to specify said rule and parameters.
Computerprogrammprodukt für die Benutzung in einer drahtlosen Kommunikationseinrichtung, wobei das Computerprogramm dazu dient, einen Prozessor dazu zu veranlassen, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 durchzuführen.
Computer program product for use in a wireless communication device, which computer program is operative to cause a processor to perform the method as claimed in any of the claims 1 to 9.
Speichermedium nach Anspruch 11, wobei das Computerprogramm ferner eine automatische Download-Funktion aufweist, um die Dokumente während des automatischen Web-Verfolgens in die nicht-flüchtige Speichereinrichtung (407) zu speichern.
The recording medium of claim 11, wherein said computer program further comprises an automatic downloading function of storing the documents into said non-volatile storage means (407) during automatic Web tracing.
Computerlesbares Speichermedium, das ein Computerprogramm speichert, wobei das Computerprogramm Befehle zum Steuern einer Bildverarbeitungsvorrichtung umfaßt, um ein Verfahren nach Anspruch 7 auszuführen.
A computer readable storage medium which stores a computer program, said computer program comprising instructions for controlling an image processing apparatus to carry out a method as claimed in claim 7.
Computer-Programm zum Steuern eines Geräts zum kontinuierlichen Gießen von Metall, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Beeinflussen eines Prozessors umfasst, um eine Implementierung der Verfahrensschritte gemäß Anspruch 17 zu bewirken.
A computer program for controlling an apparatus for continuous casting of metals, wherein the computer program comprises instructions for influencing a processor to bring about an implementation of the method steps according to claim 17.
Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei das Computerprogramm ferner einen Speicherschritt zum Speichern der Bilddaten ausführt, die in dem Mittlungsschritt gemittelt worden sind, wobei in dem Mittlungsschritt ein gegenwärtig gelesenes Bild und das Bild, das in dem Speicherschritt gespeichert worden ist, gemittelt werden.
The apparatus according to claim 17, wherein the computer program further executes a storing step of storing the image data averaged in the averaging step, wherein in the averaging step, a currently read image and the image stored in the storing step are averaged.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 161838. Exact: 4. Verstreken tijd: 235 ms.
