Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wobei der Identifikationscode
Vertaling van "wobei der Identifikationscode" in Engels
wherein the identification code
Kreditdokument nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Identifikationscode durch ein Ausgeber-Informationssystem erzeugt ist und aus einer alphanumerischen Sequenz besteht.
The credit document according to anyone of the preceding claims, wherein the identification code is generated by a issuers information system and consists of an alphanumerical sequence.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Identifikationscode, der innerhalb jeder Befehlsmeldung eingearbeitet ist, einen Zufallscode umfasst, der in dem Sender bei der Herstellung festgelegt ist.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the identification code incorporated within each command message comprises a random code fixed in the transmitter on manufacture.
Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei der Identifikationscode auch einen Produkttypcode umfasst, der den Sender als einen Raumthermostat, einen Tankthermostat, einen Temperatursensor, oder eine Femsteuerungseinheit identifiziert.
A method as claimed in claim 4, wherein the identification code also comprises a product type code identifying the transmitter as a room thermostat, a tank thermostat, a temperature sensor, or a remote control unit.
Das Verfahren gemäß eines der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Identifikationscode an den Dienstleistungsanbieter (3) übertragen wird, wenn eine Veränderung der Identitätskarte detektiert wird, die Zugriff auf das Telematikgerät (2) gewährt.
The method according to one of claims 1 to 3, wherein the identification code is transmitted to the service provider (3) when a change of the identity card providing access to the telematic device (2) is detected.
Das Verfahren gemäß eines der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Identifikationscode an den Dienstleistungsanbieter (3) übertragen wird, wenn der Benutzer Onlinedienste von dem Dienstleistungsanbieter (3) anfordert.
The method according to one of claims 1 to 3, wherein the identification code is transmitted to the service provider (3) when the user requests online services from the service provider (3).
Gerät nach Anspruch 7, wobei der Identifikationscode die Erzeugungseinrichtung (30), das Masterherstellungsgerät, eine Fabrik, die das Masterherstellungsgerät besitzt, oder einen Plattenhersteller erkennt oder eine Herstellungsnummer ist.
Apparatus according to claim 7, wherein the identification code identifies the generator means (30), the mastering apparatus, a factory containing the mastering apparatus or a disk maker or is a production number.
Vorrichtung nach Anspruch 19, wobei der Identifikationscode einen Strichcode aufweist und das Code-Lesegerät ein Strichcode-Lesegerät aufweist.
The apparatus of claim 19, wherein the identifying code comprises a bar code and the code reader comprises a bar code reader.
Ein System nach irgendeinem der Ansprüche 7-11, worin das System ein Bezahl-Fernsehsystem umfaßt, wobei das Fernsehnetzwerk ein Bezahl-Fernsehnetzwerk umfaßt, und wobei der Identifikationscode für das Fernsehen einen Identifikationscode für das Bezahl-Fernsehen umfaßt.
A system according to any of claims 7 - 11 and wherein said system comprises a pay television system, said television network comprises a pay television network, and the identification code for television comprises an identification code for pay television.
System nach Anspruch 3, wobei das Endgerät wenigstens zwei Einheiten umfasst, wobei jede Einheit einen Untercode hat und wobei der Identifikationscode des Endgeräts aus diesen Untercodes zusammengesetzt ist, wobei die zentrale Vermittlungseinheit den Identifikationscode des Endgeräts und dessen Zusammenstellung verifiziert.
A system according to claim 3, wherein the terminal comprises at least two units, wherein each unit has a subcode and wherein the terminal identification code is composed of said subcodes, wherein the central processing unit verifies the terminal identification code and the composition thereof.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wobei der Identifikationscode in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
