Vertaling van "wobei der erste Computer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wherein the first computer
wherein said first computer
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste Computer ein Testsystem-Controller zum Testen eines Telekommunikationsnetzwerks ist und der zweite Computer eine Meßstation ist, die an das Telekommunikationsnetzwerk angeschlossen ist.
The method of any of the preceding claims wherein the first computer is a test system controller for testing a telecommunications network and the second computer is a measurement unit attached to the telecommunications network.
Computergestütztes Netzwerksystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei der erste Computer einen Mehrfachprozessor-Arbeitsplatz umfasst.
The computerized network system of claim 1 or 2, wherein the first computer comprises a multi-processor workstation.
Computersystem nach Anspruch 23, wobei der erste Computer eingerichtet ist, um einen Identifikator zu bestätigen (508), der zu dem Softwareprogramm gehört.
A computer system according to claim 23 wherein said first computer is arranged to validate (508) an identifier associated with said software program.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der erste Computer ein Clientcomputer (62, 64, 70, 72, 74) ist und das Applet zu dem Clientcomputer von einem Servercomputer (60) über ein Computernetzwerk heruntergeladen wird.
A method as recited in claim 7 wherein said first computer is a client computer (62, 64, 70, 72, 74) and said applet is downloaded to said client computer from a server computer (60) over a computer network.
Verfahren (501) nach Anspruch 1, wobei der erste Computer (901) selektiv einen ersten und einen zweiten Austauschcomputer anfragt.
The method (501) of claim 1, wherein the first computer (901) selectively queries a first and a second exchange computer.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der erste Computer (24) auf das Diagnosesignal reagiert, indem in dem ersten. Speicher (35) ein Fehlercode entsprechend dem Diagnosesignal gespeichert wird.
The apparatus of claim 1 wherein said first computer (34) is responsive to said diagnostic signal to store in said first memory (35) an error code corresponding to said diagnostic signal.
Computersystem nach Anspruch 28, wobei der erste Computer eingerichtet ist, um den Identifikator zu prüfen, um zu bestimmen, ob der erste Computer Erlaubnisse hat, um auf die Betriebssystemressourcen zuzugreifen.
A computer system according to claim 28 wherein said first computer is arranged to verify said identifier to determine if said first computer has permissions to access said operating system resources.
System nach Anspruch 1, wobei der erste Computer ein Server ist, der zweite Computer ein Client ist und das Netzwerk ein IP-(Internetprotokoll)-Netzwerk ist.
The system according to claim 1, wherein the first computer is a server, the second computer is a client, and the network is an IP (Internet Protocol) network.
Ein System nach Anspruch 8, ferner umfassend einen ersten Computer (105), wobei der erste Computer die Schnittstelle (170) umfasst.
A system according to claim 8, further comprising a first computer (105), the first computer including the interface (170).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.