Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wobei die Subcode-Daten
Examples with "wobei die Subcode-Daten" and their translation in Engels
System nach Anspruch 1, wobei die Subcode-Daten eine Programmnummer und einen ID-Code einschließen, so daß das Wiedergabegerät (500) die Programmnummer und den ID-Code nur einmal für jeden Rahmen ausgibt.
A system according to claim 1, said sub-code data including program number and ID code, so that said reproducing device (500) outputs said program number and ID code only once for every said frame.
PCM-Signalwiedergabevorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Subcode-Daten und die PCM-Daten auf dem Medium in einem Rahmenformat aufgezeichnet werden und in welcher das Formatieren des Unterrahmens von dem Rahmen durchgeführt wird.
A PCM signal reproducing apparatus according to claim 3, said sub-code data and said PCM data being recorded on the said medium in a frame format, and in which the formatting of the said sub-frame is performed by the said frame.
Andere resultaten
Optisch lesbare Platte nach Anspruch 1, wobei die digitalen Daten digitale Mainstream-Daten und digitale Subcode-Daten umfassen, dadurch gekennzeichnet , dass das Adressetikett, das den verschiedenen Adresswert aufweist, in den digitalen Subcode-Daten gespeichert ist.
An optically readable disc as claimed in claim 1, wherein the digital data comprises digital mainstream data and digital subcode data, characterized in that the address label having said different address value is stored in the digital subcode data.
Investitionen können unbeständig sein, wobei die Werte unerwartet steigen und fallen.
Investments can be capricious, with values rising and falling unexpectedly.
Das Treffen endete mit einem bitteren Ton, wobei die Spannungen hoch blieben.
The meeting ended on an acrimonious note, with tensions still running high.
Der Wohnungsmarkt geriet in eine Aufwärtsspirale, wobei die Preise monatlich stiegen.
The housing market entered an upward spiral, with prices increasing month after month.
Der Joghurtbecher fiel herunter, wobei die cremige Substanz überall austrat.
The yogurt container was dropped, making the creamy substance spill out everywhere.
Die Demonstration verlief friedlich, wobei die Teilnehmer Schilder hielten und Parolen riefen.
The demonstration proceeded peaceably, with participants holding signs and chanting slogans.
Die Debatte entbrannte schnell, wobei die Leute leidenschaftlich ihre Meinungen teilten.
The debate erupted quickly, with people passionately sharing their opinions.
Das Gericht war wunderschön garniert, wobei die Blutwurst einen Farbtupfer hinzufügte.
The dish was garnished beautifully, with blood sausage adding a splash of color.
Sie malte gedankenlos, wobei die Farben ohne wirkliche Absicht auf die Leinwand spritzten.
She painted mindlessly, colors splashing on the canvas without any real intention.
Zeugen beschrieben das Gefecht als chaotisch, aber aufregend, wobei die Emotionen hochkochten.
Witnesses described the skirmish as chaotic yet thrilling, with emotions running high.
Die Klassendiskussion nahm Fahrt auf, wobei die Schüler verschiedene Meinungen austauschten.
The class discussion entered full swing, with students sharing diverse opinions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 331492. Exact: 2. Verstreken tijd: 268 ms.
