Sie kennt das ganze Gedicht auswendig, nachdem sie wochenlang geübt hat.
She knows the entire poem by heart after practicing for weeks.
Sie trainierten wochenlang, um in Notfällen schnell handeln zu können.
They trained for weeks to ensure a quick response in emergency situations.
Die Polizei observierte einen verdächtigen wochenlang, bevor sie ihn festnahm.
The police followed a tracked suspect for weeks before making an arrest.
Sie trauerten wochenlang und versuchten, mit ihrem plötzlichen Verlust fertig zu werden.
They were in mourning for weeks, trying to cope with their sudden loss.
Nachdem sein Hund gestorben war, war er wochenlang todunglücklich.
After his dog died, he was sick at heart for weeks on end.
Die unbehandelte Krankheit ließ sie sich wochenlang müde und unwohl fühlen.
The untreated illness left her feeling fatigued and unwell for weeks.
Er übte unermüdlich wochenlang, um die neuen Tanzschritte zu meistern.
He practiced flat out for weeks, determined to master the new dance moves.
Die fremde Umgebung ließ sie sich wochenlang emotional abgestumpft fühlen.
The unfamiliar environment made her feel emotionally numb for weeks.
Der belanglose Streit dauerte wochenlang an und wurde letztendlich vergessen.
The petty squabble lasted for weeks and was ultimately forgotten.
Die angespannte politische Situation machte das ganze Land wochenlang nervös.
The tense political situation had the entire country on edge for weeks.
Der Film, den sie wochenlang gewartet hat ist endlich da.
The movie she's been waiting for weeks is finally here.
Er hat wochenlang geübt und hoffte, beim Musikfestival gut abzuschneiden.
He practiced for weeks, hoping to do well at the music festival.
Wochenlang haben sie von einer opulenten Veranstaltung zur nächsten geschlemmt.
They junketed for weeks, attending one opulent event after another.
