Download for Windows Premium
Publiciteit
wogend
surging
billowing
undulating
heaving
rippling
weltering
billowy
undulant
Zur Linken gab es dunkle, schwere Wolken über den Himmel wogend.
On my left were dark, heavy clouds surging over the sky.
"Ein roter Tropf' männlichen Blutes,"Das wogend' Meer türmt sich auf.
a ruddy drop of manly blood, the surging sea outweighs.
Der kalte Nebel hat einen schlechten Ruf, wogend bewegt er sich wie ein lebendiger Gegenstand.
The chill mists have an evil reputation, billowing and moving like a thing alive.
Sieht man aus der Ferne eine Lerche im Flug, scheint das Flugbild wogend zu sein und etwas bebend.
If you see a lark in flight from a distance the flight image seems billowing and a little trembling.
Und was sanft wogend beginnt, entwickelt sich zu einem heftigen Sturm, der sich in der Unruhe der Stimme spiegelt.
And that which begins softly undulating develops to a ferocious storm, reflected in the commotion of the voices.
Seine Hüften wogend, wirbelnd, reibend.
His hips undulating, swirling, grinding,
Wogend bin ich, ach, so wie das Meer,
I am surging, alas, such like the sea,
Und siehe, die Welle, die wogend sich warf,
And look, the wave, that was billowing
Das Bild vom WALD, 1991 ist Papier, wie Haut, von Silber bedeckt, eisgrau erstarrt, vibrierend wogend, ohne Wurzeln; flach und tief, hart und weich zugleich, dicht und durchlässig.
The picture of the forest is paper, like skin, covered in silver, frozen grey ice, vibrating and surging, without roots; flat and deep, hard and soft at the same time, dense and permeable.
Tags: wogend, olympisch, ehrgeizig, patriotisch, selbstbewusst, motivierend, zielstrebig, leistung, inspirierend, mutig, stark, technologie, heroisch, wettbewerb, stolz, industrie, action, medien, abenteuer
surging, ambitious, olympic, anticipating, bold, motivating, inspiring, achievement, orchestra, patriotic, determined, confident, proud, heroic, strong, competition, industry, technology, action, media, adventure
Das wogend' Meer türmt sich auf.
The surging sea outweighs.
Er befindet sich dadurch im hellen Lichte des Gesetzes, welches von innen stets lebendig in ihn einwirkt, und dann befindet sich dieser Mensch seinem Äusseren nach im Lichte der Welt, welches aber von außen her ebenfalls stets wie wogend einwirkt.
He finds himself in the bright light of the Law, which from the inside, is always active in it, and then this man finds himself in externally in the light of the world, which however also always surging, influences him from without.
"Wogend". - Das ist Kapitel fünf.
"Undulating." You just jumped to five.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wogend in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 892. Exact: 35. Verstreken tijd: 52 ms.