Sie haben keine Ahnung, was die Wähler wollen oder denken.
You don't know what voters want or think or anything.
Viele Leute denken nur, was sie wollen oder don' t haben.
Many people think only of what they want or don't have.
Anwälte in Louisiana sind erfolgreich, ob sie wollen oder nicht.
Louisiana lawyers do well, whether they want to or not.
Wir stehen in einer bestimmten Tradition, ob wir wollen oder nicht.
Whether we want to or not, we come from a certain tradition.
Ob wir wollen oder nicht, der Klimawandel verändert bereits jetzt unser Leben.
Whether we like it or not, climate change is already reshaping our lives.
Optimus sammelt Daten der Bürger, ob sie wollen oder nicht.
Optimus collects metadata on citizens whether they like it or not.
Dieser Mann kommt her, ob Sie wollen oder nicht.
This man is coming here whether you like it or not.
Künstliche Intelligenz wird kommen, ob wir wollen oder nicht.
Artificial intelligence will come, whether we like it or not.
Du sprichst die Leute an, ob sie's wollen oder nicht.
You talk to people whether they want to or not.
Und die Kontrahenten müssen zusammenhelfen - ob sie wollen oder nicht.
And the counterparty must together help - whether they want to or not.
Letztendlich hängt es von Ihnen ab und was Sie wollen oder brauchen.
Ultimately it depends on you and what you want or need.
Unsere Welt ist voller Sachen, die wir nicht wollen oder nicht brauchen.
Our minds world full of things we don't want or need.
Es ist unser Kampf, ob wir wollen oder nicht.
We still get is our fight, whether we like it or not.