In stressigen Situationen wringen Menschen oft unbewusst ihre Hände.
In stressful situations, people often wring their hands without even noticing.
Schimmernde Akzente wringen den Hals und die Taille.
Shimmering accents wring the neck and encircle the waist.
Legen Sie das Geschirr dafür vor dem Spaziergang in kaltes Wasser und wringen Sie es kurz vorher gründlich aus.
Therefore put the harness in cold water and mangle it before putting it on the dog.
Es gibt jene die Schilder tragen und verzweifelt ihre Hände wringen.
There are those who are carrying signs and wringing their hands in despair.
Manche von euch schauen auf die Nachrichten und wringen die Hände.
Some of you look at the news and you wring your hands.
Lassen Sie die Handtücher nicht durchnässen; wringen Sie sie nach dem Waschen aus.
Do not let the towels waterlog; wring them out after washing them.
Drücke das Wasser behutsam heraus, ohne den Stoff zu verdrehen oder zu wringen.
Gently squeeze out water without twisting or wringing the fabric.
Bitte nicht stark reiben oder wringen.
Please do not rub or wring strongly.
Vermeide es, die Kleidung zu verdrehen und zu wringen, um sie zu trocknen.
Avoid twisting and wringing the clothes to dry them.
Um Tropfen zu vermeiden, wringen Sie den nassen Mopp vorsichtig aus, bevor Sie den Boden reinigen.
To avoid dripping, carefully wring out the wet mop before cleaning the floor.
Noch einmal, widerstehe dem Drang, den Pulli zu wringen oder zu verdrehen.
Again, resist the urge to wring or twist the sweater.
Nicht reiben, bürsten oder wringen.
Do not rub, brush or wring.
Nehmen Sie die einfachste Sauerkraut ohne Essig, wringen es gründlich, um nicht ein starker Geruch zu bleiben.
Take the simplest sauerkraut without vinegar, wring it, rinse, so as not to remain a strong odor.