Heimlichkeiten führen dazu, dass selbst die einfachste Wahrheit wundersam, mysteriös erscheint.
Secrecy causes even the simplest truth to seem wondrous, mysterious.
Jedoch war es auch wundersam diese Liebe zu haben.
Yet, the love was so wondrous to have too.
Solch ein Phänomen würde wunderbar, ja sogar wundersam gewesen sein.
Such a phenomenon would have been wonderful, even miraculous.
Zeugen beschrieben die Notlandung als erschreckend, aber in ihrem Erfolg wundersam.
Witnesses described the crash landing as terrifying but miraculous in its success.
Die Notlandung im Wald war für alle Beteiligten sowohl schockierend als auch wundersam.
The crash-landing in the forest was both shocking and miraculous for everyone involved.
Auch kann die Art des Erkenntnisgewinns mittels heuristischer Methoden wundersam anmuten.
Also, the type of knowledge acquisition seems miraculous using heuristic methods.
Der behandelnde Arzt nennt die Verbesserung seiner Blutzellenanzahl wundersam.
Attending physician calls the improvement in his blood-cell count miraculous.
Diese sind zuweilen wundersam, paradox oder abstrus.
These are occasionally wondrous, paradoxical or fanciful.
Erstaunlich, wundersam, unglaublich, solche Worte fallen einem dazu ein.
Amazing, miraculous, unbelievable, all of these words come to mind.
Für ein Baby ist alles neu und wundersam.
To a baby, everything's new and wondrous.
Sowohl Dinge als auch Worte bleiben in dieser Beweglichkeit wundersam.
Both things and words remain miraculous in this agility.
Keine Ahnung, ob die wundersam war.
I don't know if it was miraculous.
Seltsam? Ich würde es wundersam nennen.
Strange? I would call it miraculous.
