Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wurde eine Taskforce
Vertaling van "wurde eine Taskforce" in Engels
A Task Force has
a Task Force was
Damit sichergestellt ist, dass die Mittel so bald wie möglich fließen können, wurde eine Taskforce zur Unterstützung der Mitgliedstaaten eingerichtet, die auch die Arbeit mit ihnen koordinieren und deren genauen Bedarf ermitteln soll.
A Task Force has been setup to coordinate work with Member States, identify their precise needs and assist them so as to ensure that the money starts flowing as soon as possible.
Bei einem davon, das 1998 in Warschau stattfand, wurde eine Taskforce geschaffen, die rechtliche und organisatorische Empfehlungen für die obersten Rechnungsprüfungsbehörden aus den Beitrittsländern im Zusammenhang mit dem Beitrittsprozess ausarbeitete.
During one of these, in 1998 in Warsaw, a Task Force was created for preparing legal and organizational recommendations for SAIs from CC, related to the accession process.
Es wurde eine Taskforce eingerichtet mit dem Mandat, alle Optionen im Hinblick auf Inhalt und Struktur der EU-SILC sorgfältig zu prüfen.
A Task Force was set up with a mandate to carefully look at all options regarding the content and structure of EU-SILC.
Für die Aufarbeitung von Altlasten im Bereich des Landwirtschaftsfonds wurde eine Taskforce eingerichtet, die ihre Arbeit aufgenommen hat.
A task force has been set up to deal with costs arising from the past in relation to the EAGGF, and this task force has already started its work.
So wurde eine Taskforce der Euro-Gruppe gegründet, die inzwischen mehrfach zusammengekommen ist, um die wichtigsten Merkmale dieses ständigen Krisenmechanismus auszuarbeiten.
A Task Force of the Eurogroup working group was set up and met several times since to develop the main features of the permanent crisis mechanism in question.
Die Kommission arbeitet bereits mit den Mitgliedstaaten zusammen, um die dringendsten Bedürfnisse zu ermitteln und entsprechende Prioritäten festzulegen, und es wurde eine Taskforce der Kommission zur Verwaltung dieses Prozesses eingerichtet.
The Commission is already working with Member States to identify and prioritise the most pressing needs; a Commission Task Force has been set up to manage the process.
Um die Strategie der Kommission im Bereich Forschung voranzubringen, wurde eine Taskforce unter der Leitung der Generalsekretärin eingesetzt.
To advance the Commission's strategic approach on research, a task force, to be chaired by the Secretary-General, has been set up.
Um die Strategie der Kommission im Bereich Forschung voranzubringen, wurde eine Taskforce unter der Leitung der Generalsekretärin eingesetzt.
To advance the Commission's strategic approach on research, a task force, to be chaired by the Secretary-General, has been set up.
Mit Unterstützung durch die Arbeitsgruppe „Statistiken zum audiovisuellen Sektor" wurde eine Taskforce mit Vertretern aus den Mitgliedstaaten zur Leitung dieses Prozesses eingerichtet.
With the help of the Eurostat Working Group on audiovisual statistics, a Task Force with Member States was set up to guide the process.
Colin Grassie, der CEO von Deutsche Bank UK und Mitglied des Group Executive Committee, hatte auf Bitten von Premierminister Cameron bei der G8-Konferenz im Juni 2013 eine Rede gehalten. Dort wurde eine Taskforce angekündigt, die einen globalen Markt für Impact Investment aufbauen sollte.
Colin Grassie, CEO of Deutsche Bank UK and member of the Group Executive Committee, was invited by Prime Minister Cameron to speak at the G8 conference in June 2013 where the Taskforce was announced with an objective is to catalyze a global market in impact investment.
Um die Einbeziehung des Themas Zuwanderung einschließlich der Integrationsziele in Initiativen der Kommission zu erleichtern, wurde eine Taskforce von Kommissionsmitgliedern zum Thema Migration eingerichtet, die alle damit zusammenhängenden Politikbereiche zusammenführt21.
To facilitate incorporation of immigration, including integration objectives, into Commission initiatives a Commissioners Group on Migration Issues was established bringing together all related policy areas21.
Für die Aufarbeitung von Altlasten im Bereich des Landwirtschaftsfonds wurde eine Taskforce eingerichtet, die ihre Arbeit aufgenommen hat.
A task force has been set up to deal with costs arising from the past in relation to the EAGGF, and this task force has already started its work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wurde eine Taskforce in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
