Examples with "xml-Datei HTML-Seite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da die Seti Webserver doch etwas arg überlastet sind habe ich jetzt das Stats Script dahingehend geändert, das nun XML Dateien anstatt der HTML Seiten gelesen werden.
As the Seti Webserver seems to be heavily overloaded I have rewritten now the statistics script to use the supplied XML files instead of parsing the HTML code of the website.
Der Webserver generiert jede zehn Minuten HTML Seiten aus diesen XML-Dateien.
Da der zu übersetzende Content meistens in einer Datenbank, in XML-Dateien oder einfach auf templatebasierten HTML-Seiten gespeichert ist, müssen zunächst die übersetzbaren Quellen extrahiert werden.
Since the content to be translated is generally stored in a database, in XML files or just in template-based HTML pages, the process starts with extracting the translatable sources.
Wenn diese HTML-Seite auf dem Client geöffnet wird, kann der Benutzer die XML-Datei OrgChart.xml bearbeiten und die bearbeitete Datei als SaveFile.xml speichern.
When this HTML page is opened on the client, the user can start editing the XML file OrgChart.xml and save the edited file as SaveFile.xml.
Daraufhin lädt es eine XML Vorlage, parst diese und erzeugt eine HTML Seite aus den Verzeichnisinhalten und den Teilstücken, welche durch die XML-Datei geliefert wurden.
It then loads an XML template file, parses it and generates a HTML page from the directory contents and the snippets provided by the XML.
Die XML-Datei wird in das Authentic-Ansichtsfenster (in die HTML-Seite) geladen und gemäß dem in der SPS-Datei definierten Design angezeigt.
The XML file is loaded in the Authentic View window (in the HTML page) and displayed according to the design specified in the SPS file.
Es enthält auch einen eingebauten HTML-Importer, der automatisch eine HTML-Seite in eine XML-Datei, XSLT-Stylesheet und XML-Schema umwandelt, damit Webdesigner schnell und effizient in XML migrieren können.
It also includes a built-in HTML importer that automatically converts an HTML page into an XML file, XSLT stylesheet, and XML Schema to allow Web designers to migrate to XML easily and efficiently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
