We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FileMaker Pro displays
Nachdem eine Datei wiederhergestellt wurde, zeigt FileMaker Pro Statusinformationen an.
Wenn Überprüfungsoptionen gewählt sind, zeigt FileMaker Pro bei der Eingabe falscher Daten eine Meldung an.
When validation options are selected, FileMaker Pro displays a message if you enter data incorrectly.
Wenn der Vorgang beendet ist, zeigt FileMaker Pro den Status der wiederhergestellten Datei an.
When the operation is finished, FileMaker Pro displays the status of the recovered file.
Falls keine Felder in der neu verknüpften Tabelle übereinstimmen, zeigt FileMaker Pro eine Fehlermeldung an, in der Sie die erneute Verknüpfung fortsetzen oder beenden können.
If no fields in the re-linked table match, FileMaker Pro displays an error message allowing you to continue or terminate the re-linking process.
Wenn Sie Anzeigeattribute für Objekte, Layoutbereiche oder den Layouthintergrund ändern, zeigt FileMaker Pro Formate nach einer bestimmten Hierarchie oder Rangfolge an.
When you change display attributes for objects, layout parts, or the layout background, FileMaker Pro displays formats according to a defined hierarchy, or precedence.
Wenn Sie ein Feld für die Verwendung einer Werteliste formatieren, die aus Werten in einem Feld erzeugt wurde, zeigt FileMaker Pro die Einträge der Werteliste in alphabetischer Reihenfolge an.
When you format a field to use a value list created from values in a field, FileMaker Pro displays the value list items in alphabetical order.
Wenn Sie einen anderen Feldtyp in diesen Bereich setzen, zeigt FileMaker Pro Daten aus dem ersten (vorangestellt) oder letzten Datensatz der Gruppe (nachgestellt) an.
If you put another type of field here, FileMaker Pro displays data from the first record (leading) or last record (trailing) in the group.
Falls mehrere Werte für ein Feld eingegeben werden, zeigt FileMaker Pro nur den ersten dieser Werte an, wenn das Feld in anderen Layouts nicht als Markierungsfeld formatiert ist (z. B. in einem Listenbericht).
If more than one value is entered for a field, on other layouts where the field is not formatted as a checkbox (such as a columnar report), FileMaker Pro displays only the first value.
Wenn Sie das Allgemeine Format festlegen und der Feldwert einer Zahl 10 oder mehr Stellen ist, zeigt FileMaker Pro die Zahl als Exponentialzahl und/oder rundet die Zahl so, dass sie in die Standard-Feldgrenzen von maximal 10 Zeichen passt.
If you specify General format and the field value is a number with 10 or more digits, FileMaker Pro displays the number using scientific notation, or rounds the number, or both, if necessary, to fit within the 10-character maximum for the default field boundaries.
Wenn Sie bei der Definition des Scriptschritts die Option Suchabfrage angeben aktivieren, zeigt FileMaker Pro Advanced die aktuelle(n) Suchabfrage(n) an, falls vorhanden.
When you select Specify find requests at the time the script step is defined, FileMaker Pro displays the current find request(s), if any.
Wenn Sie Objekte unterschiedlichen Typs auswählen, zeigt FileMaker Pro Ausgewählte Objekte.
If you select objects of different types, FileMaker Pro displays Selected Objects.
Wenn Sie keine Formate festlegen, zeigt FileMaker Pro Zahlen und Datums- und Zeitangaben basierend auf den Systemformaten an, die in der Systemsteuerung (Windows) oder in den Systemeinstellungen (macOS) beim Anlegen der Datei eingestellt waren.
If you don't specify formats, FileMaker Pro displays numbers, dates, and times based on the system formats set in Control Panel (Windows) or System Preferences (macOS) when the file was created.
Wenn der Datenbereich oder ein anderer Layoutbereich nicht auf die gedruckte Seite passt, zeigt FileMaker Pro anhand einer breiten gestrichelten Linie, wo der Seitenumbruch beim Drucken eingefügt wird.
If the body or other layout part is too large to fit on the printed page, FileMaker Pro displays a page break as a heavy, dashed line on the layout to show where it will divide the part when you print.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
