We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer displays
computer shows
the computer will show
does the computer
Optional zeigt der Computer die erwartete bevorstehende Zugsequenz an.
Optionally, the computer displays the expected upcoming move sequence.
Danach zeigt der Computer die Hardware-Informationen und führt den Gedächtnistest durch.
Thereafter the computer will show the hardware information and will run the memory test.
Wenn du den Test annimmst, zeigt der Computer deine Kerbe an und er ist für alle Schulen vorhanden.
If you accept the test, the computer will display your score and it will be available to all schools.
Wegen der verschiedenen Monitoren, zeigt der Computer eine etwas andere Art von Farben.
Due to different monitors, the computer shows a slightly different kind of colors.
Ist diese Signatur nicht vorhanden oder beschädigt, zeigt der Computer eine Fehlermeldung an oder fährt nicht hoch.
If this signature is not present or is corrupted, the computer may display an error message and refuse to boot.
Bei einem Systemfehler zeigt der Computer einen blauen Bildschirm mit Fehlercodes an, und alle Vorgänge auf dem Computer werden beendet.
When a system error occurs, the computer displays a blue screen containing error codes, and all computer operations stop.
Es geht auch ein paar Mal hinunter, deshalb zeigt der Computer gut 200 Meter mehr an.
It goes down a few times, that's why the computer display shows 200 metre more.
Wenn Sie dieselbe Datei jedoch auf einem Computer öffnen, der eine andere Codeseite verwendet, zeigt der Computer das Zeichen an, das dem numerischen Wert 201 in der von diesem Computer standardmäßig verwendeten Codeseite entspricht.
However, if you open the same file on a computer that uses a different encoding, the computer displays whatever character corresponds to the 201 numeric value in the encoding standard that the computer uses by default.
Ab diesem Zeitpunkt zeigt der Computer jeden Morgen an, ob es sich um einen unfruchtbaren (rotes Licht), oder einen fruchtbaren (grünes Licht) Tag handelt.
On every following morning, the computer shows whether it's a safe day (red light) or a fertile day (green light).
Immerhin zeigt der Computer, dass es sich bei der abgebildeten Münze lediglich um ein Archivbild handelt.
The computer, anyway, reveals us that the photo is only an archive image.
Ist der Zug auf dem Schachbrett ausgeführt worden, zeigt der Computer das Matt zusammen mit dem Mattzug einige Sekunden lang blinkend an (z.b. =in:2 für ein Matt in 2 Zügen).
After the move has been made on the board, the computer flashes a mate announcement along with the move for several seconds (e.g., =in:2 for a mate in two moves).
Manchmal zeigt der Computer aber auch keine Symptome, obwohl ein Spywareprogramm ausgeführt wird.
Sometimes, your computer will show no symptoms, even if a spyware program is running.
Manchmal zeigt der Computer die Meldung "Die beste Treibersoftware für Ihr Gerät ist bereits installiert oder ist auf dem neuesten Stand", wenn Sie versuchen, Treiber zu aktualisieren.
Sometimes, the computer shows a message that states, "The best driver software for your device is already installed or it is up to date" when you try to update drivers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
