We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
time-controlled or
schedule or
timed or
Dabei können Übertragungen zeitgesteuert oder per Auslösedatei gestartet werden.
Dies kann manuell, zeitgesteuert oder automatisch in Abhängigkeit von den erfassten Werten erfolgen.
This can be done manually, time-controlled or automatically depending on the recorded values.
Dieser Agent muss nun durch den User (zeitgesteuert oder mit Benutzer-Interaktion) ausgelöst werden.
The user then has to simply start the agent (on an automated schedule or through user interaction).
Für jede Servicenummer können Sie mehrere Routing-Pläne konfigurieren und diese zeitgesteuert oder manuell aktivieren. mehr
For every service number you can compile several traffic control programmes that can be activated by schedule or manually.
Neben den Standard-Features wie VPS, Teletext und WSS bietet der Transcoder ein frei programmierbares Laufband, welches zeitgesteuert oder auch im Fehlerfall die Kabelkunden informieren kann.
In addition to standard features like VPS, teletext and WSS the transcoder offers free programmable ticker, which can inform customers timed or in case of an error
Die Umschaltung der Kanäle geschieht entweder zeitgesteuert oder über Steuersequenzen von einer der drei Umschalter-Schnittstellen aus.
The channels are switched either timed or using control sequences from one of the three Switch ports.
Diese kann zeitgesteuert oder bedarfsorientiert erfolgen.
Einsatzgebiete sind z.B. die Erstellung von Dateien aus komplexen Strukturen, zeitgesteuert oder eventgetrieben bzw. das Befüllen von Datenbanken mit gesammelten Informationen.
Fields of application are, for example, creating files from complex, time-controlled or event-driven structures and loading of databases with the information gathered.
Die Reinigung erfolgt zeitgesteuert oder abhängig (mit optionalem Regler) mit Schaltschwellen bzw. Pausenzeitregelung.
The cleaning takes place time-controlled or dependent with thresholds or pause control.
Server-Update durchführen (zeitgesteuert oder manuell)
Neben unterschiedlichen Programmen für die mengengesteuerte Auslösung der Regeneration bietet der Steuerkopf auch die Möglichkeit die Regeneration zeitgesteuert oder manuell auszulösen.
In addition to the different programs for the quantity-controlled triggering of the regeneration the actuator also offers the possibility to trigger the regeneration time-controlled or manually.
Ob zeitgesteuert oder ganz individuell nach Ihren Wünschen über Szenarien: Sie bestimmen, zu welcher Zeit Ihre Beschattung wie eingestellt werden soll und erhöhen dadurch den Wohnkomfort bei gleichzeitiger Reduktion des Energiebedarfs.
Whether time-controlled or tailored to your needs via scenarios: you decide at what time the shading system shall be activated - this increases the living comfort and reduces energy consumption.
Aufträge (zeitgesteuert oder live)
Orders (time-controlled or live)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
