Die simultane Aufzeichnung mehrerer Videokanäle läuft zeitsynchron zu den Fahrzeugzuständen.
The simultaneous recording of multiple video channels runs synchronously to the vehicle states.
Daten verschiedenster Sensoren müssen zeitsynchron erfasst und übertragen werden.
Data from a wide range of sensors must be recorded and transmitted synchronously.
Damit sind die transkribierten Sendungen zeitsynchron zur Wiedergabe.
In that way, the transcribed broadcasts are synchronized for replay.
Der EDfuse Spannungssensor bietet eine einfache Möglichkeit, Spannungen wie z. B. die Batteriespannung, zeitsynchron zu den gewonnenen Stromwerten zu erfassen.
The EDfuse voltage sensor offers a simple opportunity to detect voltages such as battery voltage, synchronized with the obtained current values.
Gehen wir davon aus, dass wir die Temperaturen zeitsynchron zu vielen anderen Größen digital vergleichen möchten, ergeben sich die folgenden Möglichkeiten der Temperaturerfassung
Assuming that we wish to compare temperatures digitally at the same time as many other quantities, the following temperature measurement options are at our disposal
Analoge und digitale Signale sind gemeinsam und zeitsynchron darstellbar.
Analog and digital signals collectively can be displayed synchronously.
Alle Größen werden zeitsynchron erfasst und verarbeitet.
All sizes can be synchronously acquired and processed.
Auch die Daten Ihrer eigenen Soft- und Hardwarekomponenten werden zeitsynchron aufgezeichnet.
The data of your own software and hardware components will also be recorded synchronously.
Die Pulsmodulation erfolgt bei allen Sender- und Empfängerpaaren zeitsynchron.
The pulse modulation synchronously ensues in all transmitter and receiver pairs.
Während der Messung generierte virtuelle Signale werden ebenfalls zeitsynchron angezeigt und können zur Analyse mitgenutzt werden.
Virtual signals generated during the measurement are also displayed synchronously and can be used for analysis.
Alle Messungen können innerhalb der gleichen Experimentierumgebung visualisiert und gleichzeitig in einer einzelnen Messdatei zeitsynchron aufgezeichnet werden.
All measurements can be viewed within the same experiment environment and be logged synchronously in a single measurement file.
Sobald die Produktion läuft, werden aus allen Prozessschritten zeitsynchron Daten an ein Analysetool übermittelt.
As soon as the production operation is up and running, data are synchronously communicated from all steps of the process to an analytical tool.
Wie bei einem Flugschreiber werden alle wesentlichen Anlagen- und Prozessdaten aus verschiedensten Signalquellen, Feldbussen und Automatisierungssystemen kontinuierlich und zeitsynchron erfasst und aufgezeichnet.
As with a flight recorder, all essential system and process data from various signal sources, field buses and automation systems are recorded continuously and synchronously.
