Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zimperlich
Vertaling van "zimperlich" in Engels
kid gloves
qualms about
Er war zimperlich bei dem Gedanken, seine Komfortzone für den Job zu verlassen.
He was squeamish about the idea of leaving his comfort zone for the job.
In der Praxis gingen wir nicht zimperlich mit dem Gerät um.
In practice, we were not squeamish with the device.
Er ist etwas nervös und du bist ein wenig zimperlich.
He's kind of nervous, and you're a little prissy.
Zu zimperlich, um ihre Gedanken mit seinen zu vermengen.
Too prissy to mess their thoughts with his.
Dondo wird echt zimperlich, wenn seine Schauspieler nicht auftauchen.
Dondo gets very fussy if his actors don't show.
Sie war vorhin ein bisschen zimperlich, aber sie hat sich wieder beruhigt.
She was a little fussy before, but she's calmed down now.
Die Feinde sind nicht zimperlich und lassen einem kaum Luft holen.
The enemies are hardly squeamish and never let you take a breath.
Der Hausarzt meinte nur, ich solle nicht so zimperlich sein.
The doctor just said I shouldn't be so squeamish.
Goram hat einst ein raues Leben geführt, und er ist nicht zimperlich.
Goram had a rougher life, before, and is not squeamish.
Und selbst dann waren Sie zu zimperlich, um ihr den Kopf abzutrennen.
And even then you were too squeamish to cut off her head.
Sie war zu zimperlich, um mit der Ungewissheit des neuen Projekts bei der Arbeit umzugehen.
She was too squeamish to handle the uncertainty of the new project at work.
Da er zimperlich gegenüber Veränderungen war, lehnte er jegliche Vorschläge zur Aktualisierung der Software ab.
Being squeamish about change, he resisted any suggestions to update the software.
Sie schien zimperlich zu sein, als sie beim Vorstellungsgespräch nach ihren Zukunftsplänen gefragt wurde.
She seemed squeamish when asked about her future plans during the interview.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zimperlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 488. Exact: 488. Verstreken tijd: 48 ms.
