Ältere Versionen von zlib sind hiervon nicht betroffen.
Older versions of zlib are not affected.
Perl und zlib seien angeschoben worden, um bald nach testing zu gelangen.
Perl and zlib were also pushed to move into testing soon.
Dieses Problem hängt meistens mit der zlib Komprimierung zusammen.
This issue is most commonly associated with zlib compression.
Der Fehler in zlib wurde mittlerweile beseitigt.
This zlib bug has been fixed.
Schwachstelle Bei zlib handelt es sich um eine Bibliothek zum komprmieren und dekomprimieren von Dateien.
Zlib is a library used for file compression and decompression.
Dieser Fehler kann Programme, die zlib benutzen, beim Öffnen einer ungültigen Datei zum Absturz bringen.
This flaw can cause programs which use zlib to crash when opening an invalid file.
Diese Schwachstelle kann zur Folge haben, dass Programme, die zlib verwenden, abstürzen, wenn sie eine ungültige Datei öffnen.
This flaw can cause programs which use zlib to crash when opening an invalid file.
Die Komprimierungsbibliothek zlib hat eine Schwäche, in der sie unter gewissen Umständen versucht, Speicher öfter als einmal freizugeben.
The compression library zlib has a flaw in which it attempts to free memory more than once under certain conditions.
Automatische Komprimierung mittels zlib oder bzip2 zur Reduktion der Containergröße.
Automatic compression using zlib or bzip2 to reduce container size.
Der wichtigste Bugfix ist der Bug, der mit zlib Kompression in Verbindung mit verschlüsselten Verbindungen zu tun hatte.
The most important bugfix is the bug related to zlib compression used with encrypted connections.
Beachten Sie, dass Sie alle Programme neu starten müssen, die die shared zlib Bibliothek verwenden, damit die Behebung verwendet wird.
Note that you should restart all programs that use the shared zlib library in order for the fix to take effect.
Daher kompilieren und installieren wir das neuste zlib (1.2.3) aus den Quellen
Therefore we compile and install the newest zlib (1.2.3) from the sources
Die zlib 1.2.3 ist eine Allzweckbibliothek für die Datenkomprimierung.
The zlib 1.2.3 is a general purpose data compression library.
