Vertaling van "zoomte" in Engels
Ich zoomte mich also hin und erreichte schließlich das Ende.
Anyways, as I zoomed in, I finally reached the end.
Während des Bearbeitungsprozesses zoomte ich heran, um sichtbare Mängel zu beheben.
During the editing process, I zoomed in to fix any visible defects.
Avedon machte das Foto aus größerer Entfernung und zoomte das Paar heran.
Avedon shot the photograph from a long distance, zooming in on the couple.
Das war keine Anstrengung dabei, es war fast wie eine Kamera die automatisch zoomte.
There was no strain involved it was almost like auto zooming a camera.
Er zoomte in die Piano-Rolle hinein, um das Timing seiner Noten zu perfektionieren.
He zoomed into the piano roll to perfect the timing of his notes.
Ich stieß einen Siegesschrei aus und zoomte aufwärts.
I shouted out a victory cry and zoomed upwards.
Ich zoomte weiter hinein um den Namen lesen zu können.
I zoomed in to read the name from the trail.
Entsprechend zoomte ich das heran, was mir aufgefallen war und bekam einen richtigen Schreck.
Accordingly, I zoomed what I had noticed and got a real shock.
Ich "zoomte" für eine Sekunde einfach nach "Draußen".
I just "zoomed out" for a second.
Fix für verschwindende 1x1 Gebäude, wenn man zu weit raus zoomte
Fixed issue with 1x1 buildings "disappearing" when zoomed out too far
Ich zoomte hinein, um mir das Haus näher zu betrachten.
I zoomed in to the max on the house.
Er zoomte sich näher heran und erkannte, dass er selbst einer dieser Leute war.
He zoomed closer to the scene and realized that he was one of those people himself.
Als ich eine Ebene erreicht hatte... zoomte ich vorwärts und verschmolz mit einem Licht.
When I reached a level... I zoomed forward and merged into a light.